Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 15, pagina 30

nant l'adjudication waar voor de provi
preparatoire a été
prononcie
Il a été allumé suc. Er zijn successdelyk
cessivement plusieurs
bougies, pendant la
duree des quels Bas
tiaan van der Eyk
payton, demeurant
Aans la Commune, de in de gemeente kethel
Ketkel a Surenchezi en
chille Cinq Cent Souc. fien Honderd vijf en
ante geinze francs
Sept Cent Cinquante Zeven Honderd vyftig
florius de Hollanden guldens Hollandt
Eta ici Signé, apres
lecture faite
nant l'adjudication waar voor de provi
hoveele toewyzen
is uitgesproken
Il a été allumé suc. Er zijn successdelyk
verscheide waschlichten
ontstoken gedurende
het branden van welke
Bastiaan van der Eyk
Bauwman wonende
Aans la Commune, de in de gemeente kethel
heeft verhoogd op vyf
chille Cinq Cent Souc. fien Honderd vijf en
zeventig guldens francs
Sept Cent Cinquante Zeven Honderd vyftig
florius de Hollanden guldens Hollandt
En heeft nagedane
voorlezing alhier ge
teekend
Bastiaan van der Eijk
Et apres plusieurs au
tres encheres hecces
sevement portées le
dit Bastiaan van
der Eijk a Surencheri den tyt verhoogd
actulle sept cent qua
tre vingt quinze Cinq vyf en tachtig frans,
francs Huit Cent Cinq Acht Honderd vyftig
aan te florens de Hol Guldens Holland
lande, aprista quelle na welke verhoging
en chère, il a été en¬
core allumé deux bon. ten zyn ontstoken
gies, qui se sont etant en uitgebrand zoude
Sans qu'il ait été porté dat er eenige nieuwe
en eene nouvelle
en chère - Et a ledit
Bastiaan van der
na gedane voorle
lyk ici signe, apres
zing alhier geteekend
lecture faite
En na verscheide een
dere Succespe gedane
verhogingen heeft
gem Bastiaan van
der Eijk a Surencheri den tyt verhoogd
op Zeventien honderd
tre vingt quinze Cinq vyf en tachtig frans,
francs Huit Cent Cinq Acht Honderd vyftig
aan te florens de Hol Guldens Holland
lande, aprista quelle na welke verhoging
nog twee wachtlich
core allumé deux bon. ten zyn ontstoken
gies, qui se sont etant en uitgebrand zoude
Sans qu'il ait été porté dat er eenige nieuwe
verhogingen zyn gedaan
En heeft voorn. Bat
tiaan van der rijk
na gedane voorle
zing alhier geteekend
Bastiaan Van der Eijk
5 de la partie de champ Ten vyfden van de per
hy Land N 5. en zullen
N 5 et ce au dessus
de la somme de deux boven de som van
twee duizend drie
Mille trois Cent
-„
5 de la partie de champ Ten vyfden van de per
hy Land N 5. en zullen
de la somme de deux boven de som van
twee duizend drie
Cinquante deux francs Honderd twee en 25
chille un cent flo¬
rens de Hollanden
lands, voor welke de
moyennant la
quelle l'adjudica proorponeele toewy
tion preparatoire Zing is uitgesproken
et prononcée
Il a été allumé succes ontstoken verscheide
sevement plusieurs.
bougies, pendant la
duree derquels Baste, welken Bastiaan
van de Eyk hier ooren
aan van der Eyk, en
dessus dénommé a
Surencheri a deux
chille trois cent
Soix an te deux francs Zestig francs vyftig
Auquante centimes Centimes Elf Houden
vulle present vingt vyf en twintig Guldens
Cinq florens de Hol Hollands
lande, eta; ici signe en heeft na gedane voor
apies lecture faite lezing alhier geteekend
Cinquante deux francs Honderd twee en 25
vyftig brauw EfHouden
twintig Guldens Hol
lands, voor welke de
quelle l'adjudica proorponeele toewy
tion preparatoire Zing is uitgesproken
Ex zyn successieelijk
Il a été allumé succes ontstoken verscheide
waschlichten geduren
de het branden van
duree derquels Baste, welken Bastiaan
van de Eyk hier ooren
genoemd heeft ver
hoofd op twee duizend
drie Honderd twee en
Soix an te deux francs Zestig francs vyftig
Auquante centimes Centimes Elf Houden
vulle present vingt vyf en twintig Guldens
Cinq florens de Hol Hollands
lande, eta; ici signe en heeft na gedane voor
apies lecture faite lezing alhier geteekend
Bastiaan Van der Eijk
Et après plusieurs
autres en cheres hie
cessivement portées
Mr. Hermanus van den Heere Hermanus Van
Bolés, Courtier a Bolhs Makelaar te
Schiedam, a surenche„ schiedam verhoogd op
ri a deux stille
Sept Cent trente francs honderd dertig francs
Mille trois Cents
florens de Hollande, Hollands - na welke
apres laquelle en
chere deux borgies
a été allumé qui se brand zoudr dat is
sont eteeut sans qu'il eenige nieuwe verhogen
ait été porté aucune
Nouvelle en chere - Et En heeft voorn Heer
van Bolho na gedane
le dit Sr. van Bolis,
a ici signe apreslec. voorlezing alhier getee
ture faite
H: van Robes van Baenluud
6.o delapartie wlix Ter zesden van de parten
et ce au dessus dela no zes en zulks boven
somme de stille, de som van Achttien
En heeft na verscheide
andere sulles toe ge¬
dane verhogingen heeft
Mr. Hermanus van den Heere Hermanus Van
Bolés, Courtier a Bolhs Makelaar te
Schiedam, a surenche„ schiedam verhoogd op
tweeduizend Zeven
Sept Cent trente francs honderd dertig francs
dertien Honderd Gulden
florens de Hollande, Hollands - na welke
verhoging twee wachker
ten ontstoken zyn uitge-
a été allumé qui se brand zoudr dat is
sont eteeut sans qu'il eenige nieuwe verhogen
gen zyn gedaan.
Nouvelle en chere - Et En heeft voorn Heer
van Bolho na gedane
a ici signe apreslec. voorlezing alhier getee
kend
H: van Robes van Baenluud
6.o delapartie wlix Ter zesden van de parten
et ce au dessus dela no zes en zulks boven
somme de stille, de som van Achttien