Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
D Voor Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer en zyn Ambtgenoot, keizerlyke Notarissen te Schiedam vyfde Canton tweede Arrondissement Departement der houden van de Maas, is ge N compareerd Klaas van der 22 Sman, Bouwman, wonende in de Gemeente van Overschie wyk H No. 344. Dewelke by deze heeft bekend wel en deugdelyk schuldig te wezen aan den Heer Hilbrand Simon van Bommel, Directeur van het bureau der brieven Posteryen te Schiedam, aldaar woonachtig op de Lange Staven Wyk E N 2 ten dezen present en zulks accepteerende een somma van Negen duizend vier Honderd vyftig francs of vier Duizend vyf Hon derd guldens Hollands, welke voorne Heer van Bommel, hem tans ter leen heeft opgeschoten in klinkende en gangbare geld specien waarmede hy verklaard te vreden te zijn Voornoemde van der Sman
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, inventory number 15b, bladzijden 689-1374
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.