Browse transcripts » Municipal archive Schiedam

archive access 277, inventory number 15b, page 8

Postes
A ce presentes est intervenue Tryn„
tje van Schie, Epouse du dit Klaas van der
Sman, et par lui autorisée specialement
a l'effet des presentes
Laquelle, après avoir prise Com¬
munication et entendue la lec¬
ture, qui lui a été faite du Can-
tionnement ci-dessus, par Brem¬
nier, l'un des Notaires sous signes
en presence de son Confière, a
declarée, ratifier le dit Cautionne¬
ment et consentir que l'inscrip¬
tion, qui sera prise au profit de
L'Administration generale des
Postes aux Lettres de France, soit
privilegiée et antérieure a celle
Legale, quelui accorde la Loi
die huit germinal an douze
Et pour l'execution des presentes,
Circonstances et dependances
le dit vandersman Caution, a
élu soudonicile en sa demeure
actuelle et sus designée, auquel
lien, non obstant etc: promettant,
obligeant solidairement Comme¬
dessus, renoncant etca
ende
Fait et Passe a Schiedam, en l'é¬
tude le dixhuit Avril Mil¬
Huit cent treize. - Et apres
lecture faite, les Comparans
ont signé avec les notaires
la presente Minute, restée
en possession du dit notaire
Bremmer
klaas van der Sman
Fryntije van schie
T: B: J: Bremmer
J: D: Hoekwater
notaire impérial
notaire imperial)
p.s 25 p.
2. 50. Enregistre als nedam le Vingt avril 1813 Vol. 2.
10
fo. 41 V.C. 7 tcoin trente et Un francs Cinquante
4 - :
16.C
31 -: 50. Cente. Iovoir Vingt Cinq francs pph. deur
frans Cinquante Cente: Je decime et quatre
frans. addr.
Jan Diest.
ƒ 15:
Fait premiere Grosse
T:B:J:B