le choix des dites personnes onpré„ posés aurait été agréé par l'Admi¬ nistration: s'obligeant le dit van der Sman, d'agneer tous les Comp tes présentés et signés prés le dit Mr. van Bommel, et, dans le cas ou ledit Mr. van Bommel serait en retard de compter, le dit van der Sman consent que tous comptes soient arrêtes, même en l'abjence tant du dit M van Bommel en sa qualité de Comptable, qu'en La qualité sienne, en qualité de Caution, par les Administrateurs géne¬ naux des Postes, sur les pieces, bordereaux on renseignemens, qu'ils auront pu se procurer les quels comptes ne pourront ce¬ pendant, a l'égard du dit van dersman Caution etse rendus exécutoires que quinzaine, sen¬ lement, après l'avertissement Judiciaire et prealable que l'Administration lui aura fait donner à sa personne ou a Son domicile ci apres elu, con¬ sentant apres cet avertissement pouvoir être poursuivi par toutes les voies de droit, afin de paiement de tous reliquats Le dit van der Sman s'oblige a tout ceque dessus, conjointement et solidairement avec le dit Mr van Aan Seul Bommel Comptable, pour le tout, conjointement et solidairement comme pour la propre dette et affaire, sans de vision, discussion ni fidejussion, renonçant expressement aux be¬ nefices et exceptions des dits droits et consentant d'être Contraint a tout ce que dessus, comme pour les propres deniers et affaires de l'Empire; a tout quoi le dit van der Sman a Obligé et hypothéque specialement et li- mitativement, jusqu'a concur rence de la Somme de Dix Mille Francs. une domaine rustique consistant porté au relevé des en ferme, écuries, granges, men le a foin et arbres avec le fonds Proprietes Baties y appartenant, sis et situé de coté Section Hr N 347 et d'autre a fossé mitoyen, entre app=e la ferme Starrenburg, avec la pro¬ k v d S prieté de l'allée, à partir du F V S pont sur lefossé au nord du fonds, F. B. J.B. jusqu'à la cloture, située à la in distance d'un et demi verges an ciene mesure (ce qui forme en viron deux Ares) a l‛est du bord interieur du fossé le long du fonds avec les plantes et plantages qui s'y trouvent. - Une partie de terre en nature de prairie, situé devant, sis et situés au Spaansche Poldre dans la Jurisdiction du Hogenban, contenant oncon¬
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, inventory number 15b, bladzijden 689-1374
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.