Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
Par devant Thomas Bartholome
us Johannes Bremmer et son Con
frère, notaires publics au de
partement des Bouches dela
Meuse et ala residance de schie
dam Soussignes, fut present
klaas van der Sman, cultiva
teur, demeurant dans la Com
No. 98
mune de Overschie Section H
No. 344
Lequel s'a, par ces présentes, ren
du et Constitué Caution et re
pondant de M.r Hilbrand
Simon van Bommel, Directeur
du bureau de la Poste aux let¬
tres a Schiedam, département
des Bouches dela Meuse envers
l'Administration generale
des Postes aux Lettres de France
jusqu'a Concurence de la som
me de Dix Mille Francs, pour
rayon des recettes, maniemens
et versemens dont ledit Mr.
van Bommel est tenu, en
qualité de Directeur des Pos¬
tes aux lettres, et ce, tant que
le dit Mr. van Bommel Sera en
exercice; lequel Cautionne
ment s'etend aux faits des
Preposés par ledit Mr van Bom
niel et des personnes par les
quelles il se ferait substituer
dans ces fonclions, en cas d'ab¬
sence, maladie ou empêche
meus quelconques, quand même
us Johannes Bremmer et son Con
frère, notaires publics au de
partement des Bouches dela
Meuse et ala residance de schie
dam Soussignes, fut present
klaas van der Sman, cultiva
teur, demeurant dans la Com
No. 98
mune de Overschie Section H
No. 344
Lequel s'a, par ces présentes, ren
du et Constitué Caution et re
pondant de M.r Hilbrand
Simon van Bommel, Directeur
du bureau de la Poste aux let¬
tres a Schiedam, département
des Bouches dela Meuse envers
l'Administration generale
des Postes aux Lettres de France
jusqu'a Concurence de la som
me de Dix Mille Francs, pour
rayon des recettes, maniemens
et versemens dont ledit Mr.
van Bommel est tenu, en
qualité de Directeur des Pos¬
tes aux lettres, et ce, tant que
le dit Mr. van Bommel Sera en
exercice; lequel Cautionne
ment s'etend aux faits des
Preposés par ledit Mr van Bom
niel et des personnes par les
quelles il se ferait substituer
dans ces fonclions, en cas d'ab¬
sence, maladie ou empêche
meus quelconques, quand même
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, inventory number 15b, bladzijden 689-1374
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.