B. selfen Par devant. Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer et Collegue, tous deux notaires imperieaux à Schiedam, Cinquieme Can„ ton, deuxieme Arrondissement Departement des Bouches de la Meuse fut present Jan Andreas Reeselaer, boulanger, demeurant en cette ville ruë dite Nieuwstraat Section C N: 84 N 128 Le quel a, par ces presentes vendu, délais sé et transporté d Lambertus Fredericus Baake forgeron, demeurant à oudshoorn. Johanna Baake, fille majewee, Jans pro fession Andreas Gustavus Baake chaudron hier Catharina Baake fille majeure Janspro fession Johannes Jacobus Baake chaudronnier frans Roozestraten, Cordonnier et Hele na Baake Son Epouse. demeurans les Six derniers à Schiedam et a ce present, et le premier nommé represente par le dit Andreas Gustavus Baake, Com me son fondé de pouvoir à l'effet des presen „tes, par acte sous leing privé en date Ouds hoorn le vingt cinq novembre mil huit cent douze, en marge du quel est, ecrit Enregistré à Schiedam, le vingt Sept novem bre 1812 f:o 118 v:o C: 2, reçu un franc vingt Six Cents: decime et adde: Compres / signe Van Diest Lequel acte après avoir été certifie verita „ble par le dit mandataire a été annexé à la minute du Contrât de vente passé de vant le dit notaire Bremmer et Son col lègue le vingt huit novembre mil huit en t douze dument enregistré, les dits acquereurs acceptent la presente vente pour eux leurs herptiers ou ayans Cause Une maison et fonds situé et sis en cette ville au coté est du nieuwstraat ci de vant N: 1127, presentement Section E N. 84 tenant vers le sud Monsieur Bartho lomeus van Pelt et vers le nord Dame Sara Maria Seije s'étendant de la rue jusqu'au fosse La dite maison appartient au dit Jan Andrias Reeselaer au moye de l'acqui
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, inventory number 15b, bladzijden 689-1374
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.