Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Proces verbal 29 Janvier 1812
No. 4
27
vie
Declaration
de
Vente de Meubles
ce jourdhui vingt sept Janvier Milhuit
cont douze a Comparu en ce Bureau le Sr. Ja
"cob Gagestein notaire Impérial à Schiedam,
le quel a Declaré que le vingt neuf du
courant il procédera à Schiedam à la vente
publique des meubles Constittant en hardes
argenterie et autres ustensiles apparte
nant à Hendrik Beremer mineur assisté
de Jacob Gundelach Charpentier demeurant
à la dite ville comme subroge tuteur
Le Receveur de l'Enregt.
et des Domaines à Schiedam
/: Signé:/ Van Diesz
In den Jaare agtien hondert twaalf den
negen en twintigste Januarij heb ik Jacob Gage,
stein geadsisteerd met mijne ondergetekende, ampt
genoot beijde Keijzerlyke Notarissen in het vyfde
Canton van het tweede Arrondissement, Departie
ment van de monden van de Maas residerende te
schiedam ten verzoeken van Jacob Gundelach Mrs.
Timmerman wonende te Schiedam in wijk E: N 130
189
en Paulus Boerdam stalhouder wonende te Haar
dingen de Eerstgenoemde als voogd en de laastge
No. 4
27
vie
Declaration
de
Vente de Meubles
ce jourdhui vingt sept Janvier Milhuit
cont douze a Comparu en ce Bureau le Sr. Ja
"cob Gagestein notaire Impérial à Schiedam,
le quel a Declaré que le vingt neuf du
courant il procédera à Schiedam à la vente
publique des meubles Constittant en hardes
argenterie et autres ustensiles apparte
nant à Hendrik Beremer mineur assisté
de Jacob Gundelach Charpentier demeurant
à la dite ville comme subroge tuteur
Le Receveur de l'Enregt.
et des Domaines à Schiedam
/: Signé:/ Van Diesz
In den Jaare agtien hondert twaalf den
negen en twintigste Januarij heb ik Jacob Gage,
stein geadsisteerd met mijne ondergetekende, ampt
genoot beijde Keijzerlyke Notarissen in het vyfde
Canton van het tweede Arrondissement, Departie
ment van de monden van de Maas residerende te
schiedam ten verzoeken van Jacob Gundelach Mrs.
Timmerman wonende te Schiedam in wijk E: N 130
189
en Paulus Boerdam stalhouder wonende te Haar
dingen de Eerstgenoemde als voogd en de laastge
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 275, Archief van notaris Jacob Gagestein, 1798-1836, inventarisnummer 165, bladzijden 1-446
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.