Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 275, inventarisnummer 165, pagina 7

partie de terre contenant
ou porté, pour la contri¬
bution à trois arpens
/: morgen :/: Situee dans
le Kortland, aboutissant
à l'ouest a Jean Nolet
à l'Est à Arend Van
der Burg, ten dante dela
haute digne de mer de delf¬
land jusqu'au fossé dite
de Watering & appartenant
aan Jaques Leeuwenschild
demeurant hors de la
porte de Vlaardingen
gen a
section A N.
pris le dit hypotheque à
sachargen
Dont acte
Fait et Passé en l'étude de moi
Notaire, en presence du sieur
Henry Heylink marchand & Gys¬
bregt Plooij Tonnelier, demeurant
tous deux à Schiedam Section C.
le vingt sept Janvier dix huiteent
douze et après lecture faite le
sieur comparant, les temoins
susdits ontsigne avec moi¬
Notaire la minute du pre¬
sent qui est demeuree
en la garde et custude de
moi Notaire
signés / I van Wyk
.6.
wonende, buiten de Vlaarden.
ger poort wijk A: No.
tot zijne lasten genomen
gevestigd op een parthij
land groot of moetende
verongelden voor drie Mer¬
gen gelegen in Kortland
belend ten Westen Jan
Nolet ten oosten Arend
van den Burg strekkende
voor van den Hogen Zeedijk van
Delfland tot agter aan de Watering
toebehoorende aan voornoemde Ja¬
„cob Leeuwenschild. Werde geroijeerd
van alle Registers waar op dezelve
zoude mogen zijn ingeschreeven
Waar van Acte.
Gedaan en gepasseert ten Kantore
van mij Notaris in tegenwoordigheid
van de Heer Hendrik Heijlink Koop¬
man en Gijsbregt Plooij Kuiper wonen¬
de beijde in Wijk C binnen deze stad
op den zeven en twintigste Januarij
agtien hondert twaalf en heeft den
Heer Comparant benevens de gemelde
getuigen en mij Notaris na gedane
voorlezing deze Minute getekend wel¬
=ke gebleeven is onder berusting en bewa„
ring van mij Notaris.
Hendk. Heylink
J: van Wijk
G. Plooij
Jb Gagestein
notaire Impenal.
Hendk. Heijlink
Par translat certifié conforme
à l'hollandais cicontre
Gb. Plooij
Jb. Gagestein
van der
Walersch
keijzerl. Notaris
8 traduct: Jur.