Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 275, inventarisnummer 165, pagina 6

N=o 3. Consentement pour radiction d' Stepotheecque 27e janvier 1812. —
faire royer sur
tous registres où
elle se trouverait
inscriten
Schout & Echevins de
Nieuwland C:A: par
Par devant Jaques
Gagestein, Notaire
Impérial à la résidence
de Schiedam, cinquième
canton du second arrondis
Sement, Departement des
Bouches de la Meuse
en presence des temoins
ci-après nommés fut
Present Le sieur
Jean van Wijk, ren
tien demeurant sur
la route dite Kleuweg
dans le metier d'Overschie
N. 227. Etant connu
de moi Notaire
Lequel a consenti
par les presentes
que la creance hypothe¬
Caire, subsistante en
vertu de l'acte passé.
le trente & un decembre
der huit cent cinq devant
Schout & Echevins de
Nieuwland C:A: par
Sarel Wegel, qui a demeuré
à Schiedam, au profit
du Comparant A
affectée sur une
Voor Jacob Gagestein
Keijzerlijk Notaris in het
vijfde Kanton van het
tweede Arrondissement
departement de Monden
van de Maas resideeren
de te schiedam en inte
genwoordigheid van de
natenoemene ondergete¬
kende getuigen gecompareerd
Den Heere Jan van Wijk
rentenier wonende aan
de Kleijweg onder den Am¬
bachte van Oversehie
No. 227. zijnde mij Nota
ris bekend.
Dewelke bij deeze tegen
woordige heeft geconsen¬
„teerd dat de Hipothe
caire schuld door Carel
Wegel gewoond hebbende
te schiedam op den een
en dertigste December
agtien hondert vijf voor
schout en scheepenen
van Nieuwland C:A:
ten behoeven van hem
Comparant gepasseert
en nader door Jacob Leeu¬
Wenschild Bouwman