Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 94

rue broesvest Section C No: 33 ver, qui
en execution d'une des Charges
du dit Cahier a elu son domi¬
cile en sa demeure susdite
et a le dit Sieur Fobias
van wagtendonk ici signe
apres lecture faite.
deze stad op de broersdest wyk
No. 338 die ter voldoening aan
een der Conditien van de gemelde
voorwaarden deszelfs domicilium
gekozen heeft ter zyner voorschree„
van woonplaatse en heeft den
zelden heer Thobias van wag¬
tendonk na gedane voorlezing
getekend
Tobras van Wagtendonk
Ila été allume une seconde
bougie et pendant la duree
de ce second feu le sieur Jan
Dijkmans demeurant dans Cette
ville rue le port Section C No.
a Surencheri a la Somme
de quinze Cent vingt Cinq flo¬
rins faisant trois milledens
cent deux francs cinquante
centimes outre les Charges
du cahier de Charges, en exe¬
cution d'une desquelles le
dit sieur Jan Dykmans
a clu son domicile en sa
de meure susdité et a
signé apres lecture faite
Il a été de Sinte et Successi¬
vement allume une troisieme
Er is een tweede waschligt ontsto¬
ken en gedurende het branden
van dat licht heeft deheer Jan
Dijkmans wonende binnen deze
stad op de haven in wijk C N.
het gedane bod verhoogd tot de
summa van vyftien honderd
Vyf en twintig Guldens bedra¬
gende drie duizend twee honderd
twee francs en vyftig Centimes,
behalven de lasten in de koop¬
voorwaarden begraepen, en heeft
tot naarkoming van een der¬
zelden den gemelden heer Jan
Dijkmans deszelfs domicilium
gekozen ter zijner doorschree¬
ten woonplaatse en ook deeze
na gedane voorlezing onder¬
tekend.
Join Dijkmans
Ee is vervolgens een derde wasch¬
ligt ontstoken, gelijk ieder der