Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 93

gehandeld word.
des maisons dont il s'agit
En hebben de gemelde Comparanten
Et ont les dits Comparants signe
na gedane voorlezing geteekend
après lecture faite
Anthony Borsje
Tobias van Wagten donka
Corns: Van Bolis
N
W: W: Borsz
H:J: Borsje
Hoekwater
J:M: Nots. Imperc.
Obtemperant à ce requisitoire
le Notaire Sousigné a fait lec¬
ture du cahier des Charges. Clauses
et conditions et des proces verband
aux personnes presentes et a pro-
cedé alors à la redemption des en¬
cheres ainsi qu'il suit.
Premierement de la maison
et heritage, mentionnée dans
le cahier des Charges sous Au¬
mero un située et sis dans
la ville de Schiedam rue le Gooy¬
straat, Section E N. 25
Ter voldoening aan dit verzoek heeft
de ondergeteekende Notaris gemel
de memorie van lasten bedingen
en Conditien en van de proces der balen
aan de tegenwoordeg zynde personen
voor geliezen en is als boven derge-
gaan tot het aannemen der opbie
dingen in maniere hier na volgende
vooreerst van het huis en erve en de
memorie van lasten vermeld on¬
der Numero een staande en gelie¬
gen binnen de stad Schiedam op
de Gooystraat in wyk E No. 25
Il a été allume une premiere bon¬
gie et pendant la durée de ce feu
le prix principal de la dite maison
et huitage a été porté a la somme
de quinze Cent florins faisant
trente un Cent et cinquante francs
outre les charges du cahier
d'encheres par le Sieur
Tobias van Wagtendonk
demeurant dans Cette ville
En is het eerste waschlicht ont
stoken en gedurende het branden
van dat licht is de hoogste prys voor
het voorschreeven Huis en Erve
geboden. op de summa van vyf¬
tien honderd Guldens bedragen
de eenendertig honderd en vijf¬
tig Francs boven de lasten
vermeld in de koopvoorwaarden
door de Heer Tobias van
Wegtendonk wonende binnen