Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Vre S
Par devant Jozua
Willem Hoekwater
Notaire Imperial
No. 37
residant à Schie¬
dam Cinquieme Can¬
ton du Second Ar¬
rondissement du
departement des
Bouches de la Meuse
en presence des temoins
ci- apres nommés futent
present le Sieur Jan Crab¬
bendam particulier et
son Eponse Ryka van der
Kolk, par lui autorisée
à passer ces presentes
demeurant dans cette
ville rue groenwegje,
section D N. 175 Connu
Voor Jozua Willem Hoek,
water Keizerlyk No¬
taris residerende te
Schiedam, vyfde Can¬
ton van het tweede
Arrondissement van
het departement der
Monde van de Maas
en voor de natenoemen
getuigen Compareerden
de Heer Jan Crabbendam
Particulier en zyne
Huisvrouw Ryka van
der Kolk, door hem tot
het passeeren van deze
geaucthouseerd, wonen
122
de nous notaire et te„
moins; les quels ont
declares d'approuver les
maniment et adminis¬
tration des Sieurs David
de binnen deze Stad
in het groene wegje
Wijk D N 175
aan ons
122
Notaris en getuigen be¬
kend, dewelke verklaar¬
den ten vollen te appro¬
beeren de handeling en
administratie van de
Par devant Jozua
Willem Hoekwater
Notaire Imperial
No. 37
residant à Schie¬
dam Cinquieme Can¬
ton du Second Ar¬
rondissement du
departement des
Bouches de la Meuse
en presence des temoins
ci- apres nommés futent
present le Sieur Jan Crab¬
bendam particulier et
son Eponse Ryka van der
Kolk, par lui autorisée
à passer ces presentes
demeurant dans cette
ville rue groenwegje,
section D N. 175 Connu
Voor Jozua Willem Hoek,
water Keizerlyk No¬
taris residerende te
Schiedam, vyfde Can¬
ton van het tweede
Arrondissement van
het departement der
Monde van de Maas
en voor de natenoemen
getuigen Compareerden
de Heer Jan Crabbendam
Particulier en zyne
Huisvrouw Ryka van
der Kolk, door hem tot
het passeeren van deze
geaucthouseerd, wonen
122
de nous notaire et te„
moins; les quels ont
declares d'approuver les
maniment et adminis¬
tration des Sieurs David
de binnen deze Stad
in het groene wegje
Wijk D N 175
aan ons
122
Notaris en getuigen be¬
kend, dewelke verklaar¬
den ten vollen te appro¬
beeren de handeling en
administratie van de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188, bladzijden 1-452
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.