Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
et Arij van der Most Fuls d'Arij
tous deux majeurs et demeurant
dans cette ville, comme temoins
à ce-ci requis, qui ont signé
apres lecture faite avec les
comparants et moi Notaire
la presente Minute.
Ceijlon oppasser en Arij van der Mots
Arysroon omroep is, beiden meerder
jarig en alhier woonachtig als ge¬
tuigen hier toe verzogt, die deze
minute na gedane voorlezing
benedens de Comparanten en
mij notaris hebben ondertekend
Van der HeimBoschaert
H: Wm Robes
Daniel Verlouw
van Essent
J. v. Culon
Arij van der Most als
J:V: Hoekwater.
Keizere. Nots.
tous deux majeurs et demeurant
dans cette ville, comme temoins
à ce-ci requis, qui ont signé
apres lecture faite avec les
comparants et moi Notaire
la presente Minute.
Ceijlon oppasser en Arij van der Mots
Arysroon omroep is, beiden meerder
jarig en alhier woonachtig als ge¬
tuigen hier toe verzogt, die deze
minute na gedane voorlezing
benedens de Comparanten en
mij notaris hebben ondertekend
Van der HeimBoschaert
H: Wm Robes
Daniel Verlouw
van Essent
J. v. Culon
Arij van der Most als
J:V: Hoekwater.
Keizere. Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188, bladzijden 1-452
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.