Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor Jozua Willem Hoekwater, keizerlijk Notaris,
residerende binnen de stad schiedam, vyfde Canton van
het tweede arrondissement van het departement der monden
van de Maas en voor de ondergetekende getuigen Com
No. 30
pareerde Jannetje de Bruijn weduwe van Pieter
van Erkel, particuliere woonende op het hoofd
dezer stad, aan ons Notaris en getuigen bekend, dee„
welke in tegenwoordigheid van de gemelde onderge
tekende getuigen aan mij Notaris haar testament
heeft opgegeeven zodanig als het zelve door mij No
taris en manieren als volgt eigenhandig geschre
ven is:
Ik institueer tot mijne eenige en universeele
Erfgenaamen van al het geene ik zal nalaten;
als:
In een vierde part mijnen Broeder Reijnierde Bruijn
woonende te Rotterdam en bij zijn vooroverlijden zijne
natelatene kind of kinderen en verdere afkomelingen
bij plaatseulling
In een vierde part mijne Zuster Willemijntje de Bruyn
Huisvrouw van Willem Leenvaart, meede woonende
te Rotterdam, en bij haar vooroverlijden haare naten
latene kind of kinderen en verdere afkomelingen
bij plaatsvulling.
In een vierde part mijne Neef Matthijs onrust, negen
laten zoon van mijne zuster Adriana de Bruijn in
leven weduwe van Arij Onrust, al meede woonende
te Rotterdam en bij Zijn vooroverlijden Zijne natelatenen
kind of kinderen en verdere afkomelingen bij plaatsvulling
En in het laatste of zesterende vierde part mijne Neef
residerende binnen de stad schiedam, vyfde Canton van
het tweede arrondissement van het departement der monden
van de Maas en voor de ondergetekende getuigen Com
No. 30
pareerde Jannetje de Bruijn weduwe van Pieter
van Erkel, particuliere woonende op het hoofd
dezer stad, aan ons Notaris en getuigen bekend, dee„
welke in tegenwoordigheid van de gemelde onderge
tekende getuigen aan mij Notaris haar testament
heeft opgegeeven zodanig als het zelve door mij No
taris en manieren als volgt eigenhandig geschre
ven is:
Ik institueer tot mijne eenige en universeele
Erfgenaamen van al het geene ik zal nalaten;
als:
In een vierde part mijnen Broeder Reijnierde Bruijn
woonende te Rotterdam en bij zijn vooroverlijden zijne
natelatene kind of kinderen en verdere afkomelingen
bij plaatseulling
In een vierde part mijne Zuster Willemijntje de Bruyn
Huisvrouw van Willem Leenvaart, meede woonende
te Rotterdam, en bij haar vooroverlijden haare naten
latene kind of kinderen en verdere afkomelingen
bij plaatsvulling.
In een vierde part mijne Neef Matthijs onrust, negen
laten zoon van mijne zuster Adriana de Bruijn in
leven weduwe van Arij Onrust, al meede woonende
te Rotterdam en bij Zijn vooroverlijden Zijne natelatenen
kind of kinderen en verdere afkomelingen bij plaatsvulling
En in het laatste of zesterende vierde part mijne Neef
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188, bladzijden 1-452
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.