Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 62

deze Stad ten voordeele van
Jacob Hartendorp Insdit aus¬
den voornoemde Jacob Harten¬
se demeurant dans cette
dorp mede wonende binnen
ville par devant les ci-de¬
deze stad op den achtsten
vant Echedins de cette ville
october achttien honderd
en date du huit octobre
vyf voor de voormalige sche
Mil-huit Cent cinq et af¬
penen dezes Stad gepasseerden
fecté sur une maison, dis¬
gevestigd op een huis Bran¬
tillarie, drecherie, Magasin
derij Montey Pakhuis en Erve
et heritage Située et ses à
staande en gelegen op de Schie
Schiedam rues le Schie et
en het kleinwatertje te
kleinwatertje ci-devant
schiedam voorheen op No. 637,
No. 637, 638 et 820 et actuel¬
638 en 820 en thans in wijk
lement Section F N. 178
178 en No. 156, toebehoren¬
F N
et N 156 - appartenant
de aan de voornoemde Jan
an dit Jan Krabbendam
Krabbendam, worde geroyeert
soit raijée de tous regis¬
op alle registers waar op de¬
tres ou elle aura pu être
zelde hypothecaire schuld zon¬
inscrite.-
de kunnen zyn ingeschreven
Ainsi fait et passé a Schiedam
Aldus gedaan en verleden binnen
en l' Etude du notaire Sousigné
de stad schiedam ten Comptoire van
le vingt neuf Fevries mil-huit
den ondergetekende Notaris den ne¬
cent douze en presence de Jacob
gen en twintigste February achttien
van Ceijlon Serditens et Arij van der
honderd twaalf, ter præsentie van
most Crieus publicq, tous deux majeurs
Jacob van Ceylon oppasser en Arij van
et demeurant dans cette ville comme
der Most Arijszoon omroeper, beiden meer,
temvins à ceci requis - qui ont si¬
derjarig en alhier woonachtig als getuigen
gnes avec mois Notaire et les Com¬
hier toe verzocht, die deze minute bene„
parants la presente minute apres
vens mij Notaris en de Comparanten heb„
lecture faite
ben ondertekend na gedane voorlezing
Jacob Buitbezem
Jer. Culon
Hoekwater
Arij van der Mosta
Nots. Impere.