Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 36

Mr. Joannes Burgerhoudt
on A No. 32 Me. Joan¬
in wijk D N 124 voor de S. „
nes Burgerhoudt, Sec
zelfs Societeit van ne¬
tion D No. 124 de la part de
gotie canterende op de
Sa Societe de Commerce
Firma van J: Burger¬
sons les noms Collec
houdt & Compe. Jan Nolet
tifs de J. Burgerhoutz
senior in Wijk A N. 141
& Compe. Jan Nolet Se¬
Jan Beukers in wijk A
nior, Section A No. 141
N:o 138 vrouwe Engelina
Jan Beukers, Section A
van der Blank weduwe
No. 138 la Dame Engeli
na van der Blank, ven¬
van de Heer Jacobus No¬
de du Sieur Jacobus
let in wyk F N 322 de hee¬
Nolet, Section F No. 322
ren Anthony Hulstman
in wyk F N.o 162 Pieter
les Sieurs Anthony
Hulstman, Section F
Visser in wyk A No. 100
N 162 Pieter Visser Sec¬
Mejufvrouw Sozina Ca„
tion A No. 100 la Dame
tharina Alida Ben¬
Tozina Catharina Ali¬
kers, weduwe van den
de Beukers, veuve du
Heer Stephanus Enge¬
ring in wyk A N.o 139
sieus Stephanus En¬
de heeren Cornelis No¬
gering, Section A N:o 139
let in Wijk A. N.o 186
les Sieurs Cornelis No¬
en Jan Krabben „
let Section A No. 186
dam in wijk D N.o
et jan Krabbendam Sei
122, zynde de provira„
tion D N 175/125; demeu¬
22
tien van ieder der vier
rant toutes dans
eerstgemelde personen
cette ville, dont les
op den zeven en twin¬
Procurations des
tigste September acht
quatre premiers
ont été passées
tien honderd elf en de
procuratien van de ode¬
le vingt Sept Sep¬
rige genoemde per¬
tembre mil-huit.
sonen op den elfde
cent onze et les Procu¬
December deszelven
rations des autres per¬
sonnes l'onzieme Decem¬
jaars voor ons No¬
taris en getuigen
bre de la dite année par
devant nous Notaire et
gepasseert en de expe¬
temoins; de quels ac¬
ditien van alle dezelf
tes les expeditions sont
ven geannexeerd aan
annexees an Contract de
het koopcontract van
vente, du moulin à ble
de molen de drie koorn¬
bloemen op den een
connu sous les nom les
en dertigste van de
trois epis de blé (de drie
voorschreeven maand
koornbloemen) passé le
trente et un du dit mois
December voor ons Nota¬
de Decembre, par devant
ris en getuigen verle¬
les mentiones Notaire et
den ter eenre en Coen¬
Raad Kramer S
temoins de l'une part
koornwynstoker
et Coenraad Kramers
wonende binnen
distelateur demeurant