archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 35
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Par devant Jozua Willem Hoekwater Notaire Imperial No. 19. residant à Schiedam cinquieme canton du Second arron¬ dissement du Departe¬ ment des bouches de la 22 Voor Jozua Willem Hoekwater Keizerlijk Notaris resideerende binnen de Stad Schiedam vyfde Canton van het Dik¬ de Arrondissement van het Departement der Mon¬ den van de Maas en voor de ondergeteekende ge¬ tuigen, Compareerde de Heer Jan Loopuyt, Ma¬ kelaar, wonende binnen Meuse en presence des temoins ci-apres nom¬ mes et sousignes est Com¬ paru le sier Jan Loopuyt deze Stad, in wyk C No. 18 courtier, demeurant dans eerstelyk in zyn prive en cette ville, Section C Nu¬ mero 18; tant en prive nog als last en procuratie nom qu en qualité de hebbende van de nate¬ fonde de pouvoir, des per¬ meldene binnen deze sonnes ci-dessous men„ stad wonende personen tionnees, savoir: des als van de heeren Jo¬ sieurs Johannes Mont¬ hannes Montfoort in foort, Section A N 100 Wijk A No. 109/97 Anthony 97 Hulstman in wijk F Anthonij Hulstman section F No. 162 Coen¬ N 162 Coenraad Kra„ 147 147 mers in wijk A No. 32 raad Kramers secti¬ 29
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.