archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
12 Voor Jozua Willem Hoekwater, Keizerlyk Notaris, residerende binnen de stad schiedam, vyfde No. 8. Canton dan het tweede arrondissement van het De„ partement der Monden van de Maas en voor de onder„ =geteekende getuigen, Compareerden Mejufvrouw Jacoba Visser, weduwe van de Heer Hendrik van der Schalk Hendrikszoon, particuliere wonende binnen anno 185 ter eenre, en de Heer Jacob deze stad, in wijk E N 184 van der Schalk, Makelaar, mede wonende binnen deze zijnde beiden stad, in wijk B N.o 21/21 ter andere zyde; Te kennen ge„ 34 do Comparanten aan ons Notaris vende dat hy Comparant ter andere zyde, op den acht en en getuigen be¬ twintigste Juny achttien honderd zeven, door de regering kend. Jacobaszier dezer stad is aangesteld geworden tot ordinaris Makelaar Wede: Ed: schip binnen deze stad, onder deze expresse conditie, dat hy, oder„ Wd. Schaef N.P. eenkomstig het door hem by het doen zyner sollicitatie J.V.Criban naar de gemelde bediening overgeleverd schriftelyk decla„ A V Gemel ratoos, zoude verplicht zyn, om zo lange hy dezelve bediening waarnam, aan zyne aangehuwde moeder Jacoba Visser W. Hoekwater weduwe van Hendrik van der Schalk Hendrikszoon, haar Nots. Impert. onherhuwelykt leden lang gedurende, uit de inkomsten 22 van dezelve bediening, te moeten uitkeeren eene summa van vier honderd Guldens jaarlyks, te voldoen telken drie maanden met een honderd guldens, en waar van de drie eerste maanden zoude verscheenen zyn den eer„ sten october achttien honderd zeven. — Dat hy Comparant ter andere zyde, aan de voorschreeven Conditie punctueelyk heeft voldaan en alzo aan de Com„ parante ter eenre, tot en met den eersten Januarij dezes Jaars, de gemelde uitkeering van een honderd Guldens tel„ ken drie maanden, heeft gedaan. Dat de Comparante ter eenre, zedert de laatstgemelde tyd, de bediening gekreegen hebbende van binnen regen„ tesse in het gereformeerde Weeshuis dezer Stad, en dus in
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.