Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 16

paiements nécessaires, et du reste faire au plus
grand profit et avantage des dits biens
et ainsi de la portion qu'elle constituante
en possede, tout ce qui sera necessaire et
requis, et comme elle Constituante lui-même
pourroit, devroit et seroit en droit de faire.-
La dite Constituante promettant de approuver
et de ratifier ce qui sera fait par les Con„
stitues, en vertu de la présente, sous l'en¬
gagement Comme de droit:
Les Constitués seront tenus de vendre Compte
Une fois par an, en due forme, de leur admini„
Stration, et ils jouiront de tels tractements et
emolements, qu'ils ont eus jusqu' à ce jour.
Ainsi fait et passé, apres lecture faite à la
Fidelement traduit de l' original
en Hollandois à Schiedam ce pre¬
meer de Fevrier met huit cent
douze: par moi traducteur jure
J Van Alphen.
E
Comparante, en sa demeure susdite, ce vingt-cinq
de Janvier, mil huit cent douze; en présence de
Jacob van Ceijlon aide, et d' Arij van der most
fils d'arij, crieur publie, tous deux majeurs et
demeurants ici comme temoins à ce requis, qui
ont signé cette minute avec la Comparante et
Moi Notaire.
M. A. Teijssen
veure de A van Lutsen
Etoit J.V. Ceilon
Signé) Arij van der Mossa. 2
W Hoekwater
Not. impen.