Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam

Archivzugang 269, Inventarnummer 188, Blatt 167

Nots.
Par devant Jozua Willem Hoekwater Notaire Im¬
parial, residant dans la Ville de Schiedam, Canton cinq, deuxieme
Arrondissement du departement des bouches de la Meuse en
presence des temoins sousignes, sont comparus le sieur Da„
niel Bigpand Fils de Thomas, Percepteur des Contributions
directes dans cette ville, et son Epouse Dame Maria Anna
No. 56
zillesen, qu'il authorise à l'effet des présentes, demeurant
tous deux dans cette ville, rue le nieuwstraat, Section E. N 77
et étant Connus de nous notaire et temoins. Les quels ont par
ces presentes reconnu bien et legitimement dedoir au sieur
Petrus Lambertus Landt, demeurant à Rotterdam, ce qui
a été accepté pour lui par le sieur Jan Loopuyt, Conseilles Mu„
nicipal et Courtier dans Cette ville, y demeurant Section Ces 18
à ce present en qualité de fondé de pouvoir du dit sieur Landt
selon procuration passée par dedant jan van Oosterhondt et son
collegue, Notaires Imperiaux a Rotterdam le cinquéme du mois
courant, duement enregistré et dont l'expedition est annexée
à la presente minute, apres advir été signée par les parties sus„
dits et nous Notaire et temoins, une somme de six mille
trois Cent francs (trois mille florins argent d'Hollande) que
le dit sieur Landt leur a presentement prêtée, Comptée et re„
ellement delivrée en espece d'argent d'Hollande et monnaie a„
gant Cours, et dont le dit sieur Tigeaud et sa dite épouse sont
contens.
La quelle somme de six mille trois cent francs ou trois mille
florins le sieur Pegeaud et son Epouse madame Zillesen s' obligent
solidairement, un seul d’eux pour le tout, de rendre et payer au dit
siens Landt en son domicile ou au porteur de la grosse des pré„
sentes et de ses pouvoirs en numeraire metallique, especes son„
nantes d'or ou d'argent monnoyees, au titres et cours de ce jour
et non autrement, de Condention expresse, sans ancuns billiets,
papiers-monnaie ou autres effets publics dont le Cours pour rait
être introduit en dertu de lois et actes de l'autorité publique,
au benefice et faveur des quels les dits sieurs et Dame Pigeaud
renoncent expressement par ces présentes. Lequel rembourse„
ment sera fait en tous tems quand il plaira au dit siens et
Dame Pigeaud, on quand le dit sieur Land l'exigéra a condition
que dans l'un ou l'autre Cas on doit faire Signification trois
mois avant le jour de payement - s'obligent les dits siens et
Dame Pigeaud de payer au dit sieur Landt les interets de la
dite somme de six mille trois Cent francs (trois mille florins)