Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 15

eene goederen en dus van het aandeel t' welk zij Cons„
tituante daar in is hebbende dat alles te doen
het geen nodig wezen en vereischt worden zal en zy Con¬
stituante zelve zoude kunnen, mogen en moeten
doen. Belovende zij Constituante te zullen ap¬
probeeren en ratificeeren het geene door de ge
constitueerden uit krachte van deeze zal worden ver
richt alles onder verband als naar rechten:
Zullende de geconstitueerden gehouden zyn om„
me jaarlijks van hunne verrichtingen te doen behoor
lyke verantwoording, en genieten zodanige Trac¬
tementen en emolumenten als door hun tot dus ver¬
re zijn genoten geworden.
Par devant Jozua Willem Hoekwater, Notai¬
re impérial, résidant en la ville de Schiedam
Cingieme Canton; second arrondissement du dépan
tement des bouches de la Meuse et les témoins
N. 7
Soussignis, a comparu Dame Maria Arnoldina
Theijssen, Veuve du Sieur Albertus van Lutsenburg
Particuliere, demeurante dans cette ville, sec¬
205
202. et connue de nous Notaire et te¬
tion C. N.o
27
moins; la quelle en qualité de co-héritiere
de la defunte dame Alletta Willemina Theijssen
et aijant ainsi part aux biens à nommer ci-
apres, déclaré Constituer et autoriser les
Sieurs Leenderd van Gaalen, demeurant à Terheij
den et Dirk de Vries demeurant à eteringen
pour administrer et soigner de concert, les
Aldus na gedane voorlezing aan de Comparante
verleeden en gepasseerd ten haaren woonhuize voor
noemd, op den vyf en twintigsten Januarij Acht
tien honderd Twaalf ter præsentie van Jacob
van Ceylon, oppasser, en Arij van der Mostazystoon
omroeper, zynde beiden meerderjarig en alhier
woonachtig, als getuigen hier toe verzocht, die
deeze minute, beneedens de Comparante en my
Notaris, hebben ondertekend.
M: A: Teijssen
Ceilon
7e.
Wedue: A: Van Lutsenburg
tig van der Most als
Hoekwater
J:W:
Keizert. Not.
alluvions (gorses) nommés le Brand-et veenpolder
sis dans la Juridiction de Hooge Zwaluwe, de
laissés par la dite Dame Aletta Willemina
Theijssen, pour ce qui concerne la portion de la
Constituante, de affermer annuellement en
publie les terres de prés. à faucher et de Surcros
au plus grand profit de la dite Constituante
de vendre du bois, planter d'autres arbres,
adjuger ^ des ouvrages, toucher des deniers, et
en donner quittance; ainsi que de faire les
(ou mettre à forfait)