Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 107

Cahier de Charges
Clauses et Conditions
Moyennant les quelles seront
adjugees, au plus offrant et dernier
en cherisseur les Maisons et
heritages sous mentionne¬
es dont la vente par licita„
tion a été ordonnee par ju¬
„gement du Fribunal de pre„
miere instance seant à Rotterdam
en date du vingt un Novembre mil¬
huit cent onze.
Numero un, Une Maison et He¬
ritage, située et sis au Coté occi„
dental du goorstraat dans la ville
de Schiedam, Section E No. 25, te¬
nant du midi à Aagje Gouca veu¬
Memorie van Lasten
bedingen en Conditien.
Volgens welke aan de meestbie¬
denden en laatste verhogers zul¬
een worden toegewezen de natemel¬
dene huizen en erven, waar van de
verkoop, by opveiling, bevolen is,
by vonnis van de rechtbank van
eerster instantie, zitting hou¬
dende te Rotterdam, van dato den
een en twintigste november acht
tien honderd elf; als:
Numero Een. Een huis en erve
staande en geleegen aan de westzijde
van de Gooystraat binnen de Stad Schie„
dam, in wijk E No. 25 belend ten zuiden
Aagje Gouia weduwe van Jan van der
Beek en ten Noorden Willem van Eede,
strekkende voor van de straat tot
achter aan het hier na ouder Nu
mero twee te vermelden huis, en
ve de jan van der Beek et du nord
à Willem van Eede, allant en face
de la rue jusqu'à la maison, men
tionnee sons numero deux et d'
ailleur avec une allee propre jus¬
qu'à le haven (Canal)
Cette maison a été estimée la Som¬
de quinze cent florins faisant trois
mille un Cent et cinquante francs
Numero deux, Une Maison et he¬
ritage, situee et ses au coté cri¬
ental du haven (Canal) dans la
wille de Schiedam Section E No. 4
tenant du midi à Anthonia van
der Beek et du nord a une allee
appartenant a la maison sus¬
mentionnee sons numero un et
tout contre à Anna Maria Smits
allant en face de la rue jusqu'à
la maison dont a été fait menti¬
on sous numero un
Cette maison a été estimée la som¬
voorts met een eigen gang tot op
de haven.
Dit huis is begroot op de Somma
van vijftien honderd Guldens bedra¬
gende drie duizend een honderd en vyftig
francs
Numero twee, Een huis en Erve, staan
de en gelegen aan de oostzyde van de
haven binnen de stad Schiedam, in
wijk E N.o 4, belend ten zuiden Antho
nia van der Beck en ten noorden de
Gang van het huis vermeld onder
Numero een en daar naast An¬
na Maria Smits, strekkende
voor van de straat tot achter
aan het huis hier voren ge¬
bracht onder Numero een.
Dit huis is begroot op de Som¬