archieftoegang 269, inventarisnummer 188a, pagina 36
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Jozua Willem Hoekwater, keizerlijk Notaris, residerende binnen de stad schiedam, vijfde Canton van het tweede arrondissement van het departement der Monden van de Maas en voor de ondergesekende getuigen Compareerde Mejuffrouw Ingetjen No. 101. Hofland, zijnde bejaard en ongehuuwd, parti„ culiere, woonende binnen deeze stad op de broes¬ vest wijk C. N. 365, aan ons Notaris en getuigen bekend, dewelke aan mij Notaris in tegenwoor¬ digheid van de gemelde ondergetekende getui¬ gen haar testament heeft opgegeeven zo als het zelve door mij Notaris eigenhandig geschreven is in maniezen als volgd. Ik legateer aan mijne zuster Ariaantje Hof land bevorens weduwe van Cornelis Neveling en tans Huisvrouw van Coenraad Hutterood en aan haare dochters Azendje Neveling en Jannetje Neveling mitsgaders aan mijne Nicht Apolonia Hofland, nagelaten dochter van mijnen broeder Salomon Hofland, tesamen en bij aldien een of meer van haar voor mij overleden mogt zijn aan de langstoverblij- vende van de voornoemde Persoonen, alle den kleederen, zo van zijden, linnen, wollen als andere stoffen die tot mijn lijfsgebruik zullen hebben gediend en verstrekt of bevonden zullen worden daar toe te zijn gedestineerd geweest Ik legateer voorts aan mijne voornoemden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/