Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188a, pagina 117

Cedant tous les biens de la Succession de la dite
ont couru depuis le premier septembre met huit cent
zwaantje Mulders, et le cessionaire tous ses biens
neuf, et qui courront jusqu'au jour du remboursement
présents et a dem, renonçant à contes choses con„
du dit Capital.
traires à ces présentes.
Pour par le dit Sieur Jan Loopunt toucher et recevoir des
Vert et passé a Schiedam en l'etude du dit Notaire
dits Regens de l' Hospice sint Jacques la dite Somme
stockwater le vingt trois Novembre milhuit Cent don
principale deux mille cent francs (mille florins) ain,
ze après midi, et ont les comparants avec les dits
si que les interets présentement transportes, en pour„
106
Notaires, après lecture faite, signé la presente minu
suivre le recendrement contre les dits regens et tous
te, la quelle est restée en la garde et possession du dit
autres, et ce par les mêmes voyes et moyens que ceux
Notaire Hoekwater.
acquis ou onderts au Comparant lui même en sa dite
qualité, et jouir faire, et disposer par le dit sieur ces,
Simon Molenbroek
sionaire des benefices et avantages du présent trans„
port, comme de chose a lui appartenante en toute pro„
priete, a l'effet de quoi le comparant met et subroge
Witsen
le dit sieur Loopuyt dans tous les droits, noms, raisons
ations, privileges contre le dits Regens resultant de
W Hoekwater
l'obligation susdatée.
F. B. J. Bremmer
notaire imperial
Nots. Impert.
Le present transport est fait moyen
un 't la Somme de
sept cent cinquante six francs (trois cent soixante fli
rins) la quelle somme le dit sieur Molenbroek declare
avoir reçu du dit sieur Loopuyt, en être content et sa„
tesfait, et en quitter et decharges le dit sieur Loopmpt, ain„
si que de tout autre chose à ce sujet
De son coté le dit sieur Loopuyt reconnait que ledit Sieur
Molenbroek lui a présentement remis. l'obligation et la
disposition susenoncees
Pour faire signifier le présent transport à qui il appar„
tiendra tous poudoirs sont donnés au porteur de l'expe„
dition des dites présentes.
C'est ainsi que le tout a été condemn et arrété entre
les parties, qui pour l'execution des présentes ont een
leurs domiciles en leurs demeures susdisignées, aux
quels lieux ils consentent la solidité de tous actis
et exploits de justice qui y seraient signifiés et ce
non-obstant tous ohangemens de demeures que les
dites parties pourraient faire par la suite; promet„
tant d'executer fidellement les présentes en tout leur
contenu; obligeant a cet effet, savoir le Comparant