Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188a, pagina 116

Nots.
Par devant jozua Willem Hoekwater et son
„Collegue, tous deux Notaires Imperiaux, residants dans
la ville de Schiedam, cinquieme canton du second Arron„
dissement du Departement des Bouches de la Meuse, fut
No. 136.
present le sieur Simon Molenbroek, Negociant et dis„
tillateur, demeurant dans cette ville rue le boter
straat Section 2 N. 149 en qualité d’ Executeur testa„
152
mentair, conjointement avec le sieur Arij Smit, de„
meurant à Delft, de feu zwaantje Malders en son
vivant veude de Johannes van Drongelen, ayant de
meure et étant decédée dans le Proveniershuis de
cette ville le vingt deux Aout milhuit cent neuf, le
quel testament est passé le vingt trois jan dier mil
sept cent quatre vingt un par devant le Notaire Sa„
muel Brujn fils de Jan, et temoins, à Delft et a le Com„
parant reçu sa Commission susdite par acte passé par
devant le dit Notaire Hoekwater et temoins a Schiedam
le trente un Mai mil huit cent huit. Le quel compa„
rant a par ces presentes vendu cede et transporté
au Sieur Jan Loopuyt, Conseiller municipal de cette
ville, y demeurant rue le haven, Section Ces
a ce
présent et acceptant, la somme de deux mille cent
francs (mille florins) montant d’une obligation sous
crite par les Regens de l' Hospice sint Jacques dans
cette ville, au profit do la dite zwaantje Mulders ven„
ve de Johannes van Prongelen, le premier Septembre
mil sept cent quatre vingt treize, enregistre a Schie„
dam, suivant qu'il sestrouve en marge, en ces mots: En
registré gratis à Schiedam le douze Novembre mil„
huit Cent douze fo 115 R:o C3 (signe) van Diest. Le dit
ntal stipule, payable et exigible en tous tems, à
ondition d'en donner adortissement trois mois en
avant, et jusqu'au dit payement produisant des in te
rets à raison de trois et demi pour cent par année
et cesons garantie de la ville de Schredam, selon la
disposition de la regence de la dite ville en date
ls dix Juillet mil sept cent quatre vingt six
Pens les interets du dit Capitat (courant actuel
cement à raison de cinq pour cent par année) qui