Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 79

tions suivantes
1.o Duc l‛acquereur dedra payer et acquitter tous les frais
et droits aux quels cette vente pourra faire onderture et dont
les acquireurs sont ordinairement chargés, comme aussi le
cout du present acte de transport et l'expedition
2.o Que l'acquereur accepte ses susdites deux maisonnettes et
heritages pour ce qui concerne les deux troisieme parts qu'il
a acheté en l'etat ou elles se troudent actuellement et qu'
il se mettra d’abord en leur possession comme il declare faire
par ces presentes
3.o Que l'acquereur supportera toutes les serchtudes passives
apparentes on occultés, dont les susdites maisonnettes et
heritages puissent être grèdes sauf à l'acquereur à s'en de„
fendre, comme il aura aussi le droit de faire daloir à son
profit les serditudes actides le tout à ses risques perils ou
fortunes, sans aucun recours ni repetition contre les ven„
deurs.
4.o que l'acquereur sera tenu de payer pour ce qui concerne
les deux troisième parts qu'il a acheté, toutes les contribu„
tions toncieres et autres charges, de quelque espece que ce
soit, qui sont ou seront imposées sur les dites maisonnettes
la suite promettant d'executer fidelement les presentes
dans tout leur contenu obligeant à cet effet tous leurs
biens present et à venir renoncant à toute chose contraire
à ces presentes.
46 Fait et passe à Schiedam en l'étude du dit Notaire Hoek„
water le onze Septembre michuit cent treize à midi
et ont les Comparants avec les dits Notaires signé après
lecture faite la presente minute, la quelle est restée
en la garde et possession du Notaire Hoekwater susdit.
(signé) Thomas Verwey, Jannetie Peteris, F:o Feteris,
van Feteris, J: W Hoekwater Not: Imper:l, S:t Penning
Junior Notaris.
Pour traduction Conforme
J=o Van Alphen.
Een
et heritages et ce à compter du premier de ce mois
5.o due l'acouereur payera pour prix de vente des dem troi„
sième partis dans les dites maisonnettes et heritages qui
sont vendus par les presentes une somme de soixante trois
francs (trinte florins) La quelle Somme les Comparants den
deurs declarent advis reçue des Comparant acquerens et de
lui en quiter et decharger sans aucune reserve
Cedant les Comparants vendeurs au profit du Comparant
acquereur, ses heritiers ou ayants cause tout droit action
et reclame, que les vendeurs ont en sur les dites maison
nettes et heritages, ce tout sons promesse de garantie sui„
vant la loi.
C'est ainsi que le tout a été condemn et arrète entre les
parties qui pour l'execution des presentes font election
de domicile en leurs demeures susdesignées aux quels
lieux ils consentent la validité de tous actes et exploits
de justice qui y seraient signifiés et ce non obstant tous
changemens de demeures qu'ils pourroient faire dans