Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 59

in
( 3 )
qu'avec la portion de l'armée qu'il pourra être ju-1 van dit ontwerp, hétwelk geschieden zal wanneer lord Wel-
cessaire de porter dans le nord, lord Vellington se-
lington, met het gedeelte van het leger, hetwelk men noodig
vé sur l'Ebre. On s'attend à la plus sorté résissance
oordeelt naar het noorden te doen trekken, op de Ebro zal
de l'ennemi.
zyn aangekomen. Men verwacht van de vyandelyke zyde den
hardnekkigsten tegenstand.
GOTHEMBOURG, le 5 Juin. — Il a été fait une autre
GOTHENBURG, den 5 Juny.
tarive pour ramener les Danois, mais elle a été sans suc-
Er is eene nieuwe po-
en conséquence, on regarde comme inévitable une ging gedaan, om de Deenen aan onze zeide te brengen,
doch zy is vruchteloos gebleven ; gevolgelyk beschouwt
entre la Suède et le Danemarck.
men den oorlog tusschen Zweden en Denemarken als onver-
RÉTERSBOURG, le 5 Mai. — La Suède a demandé le
mydelyk.
voi du ministre de Danemarck.
PETERSBURG, den 18 Mei. — Zweden heeft de terugzen
Il a été tenu hier un conseil de cabinet à l'hôtel des
ding van den Deenschen minister gevraagd.
aires étrangères; presque tous les ministres y ont assisté.
— Er is gisteren in het gebouw der buitenlandsche zaken eenen
kabinetsraad gehouden. Genoegzaam alle de ministers zyn
Le prince a travaillé hier à Carlton-House avec le duc
by denzelven tegenwoordig geweest.
orck, lord Castlereagh et le comte Munster.
De prins heeft gisteren te Carlton House met den hertog
van Yorck, lord Castlereagh en de graaf Munster gewerkt.
Et l'expédition secrète! qu'est-elle devenue? Cette
— En wat is 'er nu van de geheime expeditie geworden?
expédition secrète n'est plus un secret pour personne, ex-
Cepti pour les gens tout-à- fait ignorant ou aveugies; car
Deze geheime expeditie is voor niemand meer een geheim,
des emballages des munitions, on voit écrit en gros ca-
dan voor de volkomen onwetenden of verblinden; want op
ractères le nom d'une petite lie de l'Elbe, située vis-à-vis de pakken der krysbehoeften stond met groote letters de
d'Hambourg, et lieu de destination de cette expédition se-
naam eenes kleinen eilands in de Elbe, tegen over Hamburg,
tière; et plus, pas plus tard que Vendredi dernier, jour het bestemmin goord dezer geheime expeditie, en niet later
dan laatstleden Vrydag, op den verjaring van den geboorte-
universaire de la naissance de S. M., et le même où la
malheureuse nouvelle de la prise d'Hambourg nous est par
dag Zr. M. en op denzelfden dag, toen ons de noodlottige
venue, six des chaloupes canonnières si généreusement des
tyding der inneming van Hamburg geworden is, heeft men
tinées à la défense de l'Elbe, ont été aperçues descendant zes der kanonneerboten, welke zoo edelmoediglyk tot de
à la remorque la Tamise entre Wolwich et Gravesand, et
verdediging der Elbe bestemd waren, de Teems af zien boeg-
voilà la vigueur consommée avec laquelle les affaires impor-l sera, tusschen Wolwich en Gravesand en zie daar de hooge
werkzaamheid, waar door de zaken van dit zoo magtig
tantes de ce puissant pays sont dirigées et administrées!
land bestuurd en geregeld worden.
VARIÉTÉS.
Mémoires etsohservations sur l'application du feu au trai- résisté à tous les remèdes, et qui le menaçait d'une mort
tement des maladies; guerison d'une maladie du foie
prochaine, lorsqu'il insagina de tenter, sur la partie souf-
opérée par le moxa; suivis de vues générales sur la
frante, l'application du moxa, qui lui procura une guéri-
médecine, et de quelques préceptes en forme aphorismes :
son aussi complète qu'inespérée. Cet essai est une vérita-
par M. Morel, ancien chirurgien des hôpitaux de Lyon,
ble découverte dont va s'enrichir la science; car il ne pa-
membre, prévôt et professeur du ci-devant collège de I raît pas que jusqu'à présent on eût employé le feu contre
chirurgie; ancien membre de la société de médecine de
les maladies du foie. M. Morel, revenu des portes du
la même ville (1).
tombeau, n'a pas voulu que son voyage fût perdu pour
l' humanité; il ne s'est pas borné à décrire sa propre eure
Le fameux Gourville, se sentant malade, envoya son va-
avec des détais très-attachans, il a encore tracé l'histoire
het lui chercher un médecin, avec l'indication suivantes
de la médecine du sen, depuis la plus haute antiquité jus-
Va, lui dit-il, à la sortie des écoles, et amène moi le
qu'à nos jours. On ne saurait trop applaudir à l'exactitude,
docteur qui, par sa statue, sa démarche et son teint, en
à l'ordre, à-la clarté, à la vaste et saine érudition qui
semblera être d'un tempérament' plus applogue au mien.
régnent dans ce tableau. Il n'est pas seulement précieux
Cette manière de raisonner n'était pas depourvue de sens.
pour les gens de l'art, intéressent pour le philosophe qui
Que sera-ce donc si, au lieu d'une simple conformité de
constitution, le médecin a lui-même eprouvé la maladie aime à suivre la marche et les révolutions des connaissan-
ces humaines; nous croyons qu'il présentera encore à l'hom-
dont il parle, et sur tout s'il a su s'en délivrer par la force
me du monde une lecture utile et attachante; il contributra
de son art? Est il une clinique préférable à cette étude
sur tout à se familiariser avec l'application du feu, dont le
interne que sont l'un de l'autre le médecin et le malade
nom seul est effrayant, mais qui, dans la réalité, est pres-
confondus dans la même personne? Cette circonstance doit
que toujours exempte de péril, et bien moins douloureuse
rendre bien remarquable le livre que nous annonçons.
qu'une foule de procédés curatifs auxquels on se soumet
L'auteur était atteint d'une. affection du soie, qui avait
tous les jours.
(1) Un volume in 8vo. Prix: 5 fr. et 6 fr. par la poste.
M. Morel a joint à cette partie principale de son ouvra-
A Paris chez le Normans, rue de Seine, no. 8
Et chez PiHet, imprimeur-Libraire, rue Christina, no. 5.
ge, des vues générales sur la médecine, et un grand nom-