Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 172

N. 93.
92.
In den Jaare achttien
Van mil huit cent
honderd dertien den twaalfde No¬
treize le douze Novem¬
vember des voormiddags Compareer¬
bre avant midi furent
den voor Jozua Willem Hoekwater
resent par devant Jozua
en zijnen ambtgenoot beiden kei¬
Willem Hoekwater et son Collegue
zerlyke Notarissen resideerende
notaires Imperiaux re¬
tous deux
binnen de stad Schiedam hoofd¬
dans la ville de Schiedam
Sijdans
plaats van het vyfde Canton twee¬
cheftien du anquieme can¬
de Arrondissement van het de¬
ton du Second Arrondis.
sement du departement
partement der monden van de
des bouches de la meu¬
Maas Cornelis van der Snoek Chi¬
se Cornelis van der Snoek
rurgijn, wonende te kethel en sa¬
Chirurgien, demeurant à kethel
et Jacob Toot laboureur demen¬
rant sous la Jurisdiction de Ke¬
thel en qualite d'administra¬
teurs des biens des pauvres de
l'église reformée de Kethel, com¬
me aussi Cornelis Grasman jas¬
dinier demeurant sous la juris¬
diction de kethel Joris Vorstenbos
forgeron demeurant a kethel et
Jan Overschie laboureur demeurant
sons kethel en qualité d' adminis¬
trateurs des biens des pauvres
Catholiques Romains de kethel
cob Toot bouwman, wonende onder
kethel in qualiteit als armmees¬
ters van de groote gereformeerde
armen van Kethel mitsgaders
Cornelis Grasman Tumman
wonende onder Kethel Joris
vorstenbos Smit wonende te
Exposant qu' eux Comparants
en lens qualite ont intention
de donner a titre de bail au pro¬
fit des pandres susdits les terres
ci-apres mentionnées appar¬
tenantes en commun aux dits
pandres.
En conséquence les Comparants
ont par les presentes requis le dit No¬
taire Hoekwater, comme étant
nomme par Monsieur le Prefêt
kethel en Jan Overschie bouw
man, wonende onder kethel
in qualiteit als ammeeste¬
ren van de Roomsch Catholie¬
ke armen van ketel
Te kennen geevende dat zy
Comparanten in hunne quali
teit voorneemens zijn de natemel¬
dene landerijen, welken aan de
gemelde armen in gemeenschap
toebehooren ten profyte van de¬
zelven te verhuuren.
Diendolgende hebben de Compa¬
ranten bij deezen den gemelden No¬
taris Hoekwater als door Myn¬
heer den Prefect van dit Departe¬