Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 161

No. 92
52
97.
L'an mil huit
In den Jaare achttien hon¬
Cent treize, le douze
derd dertien den twaalfden No¬
Novembre, avant midi
vember, des voormiddags Compa¬
furent present par de
reerde voor Jozua Willem Koek
vant Jozua Willem Hoek
water, en Lijnen ambtgenoot
water
et son Collegue, tous
beiden keizerlijke Notarissen, re¬
deux
Notaires Imperiaux re¬
siderende binnen de Stad Schie¬
sidans dans la ville de Schie¬
dam, hoofdplaats van het vyf
dam,
cheflieu du Cinquieme
de Canton van het tweede ar¬
Canton du second ar¬
rondissement du Depar¬
tement des Bouches
de la Meuse, le Sieur
Hubertus van Blok
huizen, pasteur de l'Egli¬
se reformee de kethel y demeu¬
rant, Cornelis van der Snoek
Chirurgien, demeurant à kethel¬
et Cornelis Rip, laboureur,
aussi demeurant à kethel en
qualité d' administrateurs
des biens de la dite eglise et
encore Cornelis van der Snoek
susdit et Jacob Pool, Labou¬
reur demeurant Sous la Ju¬
risdiction de kethel, en qua¬
lité d' administrateurs des
biens des pauvres de l'Egli¬
se reformee de kethel, comme
aussi Cornelis Grasman, Jar¬
dinier, demeurant sous la
Jurisdiction de kethel, Joris
rondissement van het Depar¬
tement der monden van de¬
Maas, de Heer Hubertus van
Blokhuizen, Redikant by de
hervormde kerk van kethel,
woonende aldaar, Cornelis van
der Snoek, Chirurgijn, woonende
te kethel en Cornelis Rip, Bouw¬
man, meede woonende te kethel
in qualiteit als administra¬
teurs van de goederen der voor¬
schreevene kerk, wyders nog Cor¬
nelis van der Snoek voornoemd
en Jacob Pool, Bouwman, woo¬
nende onder kethel in qua¬
liteit als armmeesters van
de groote gereformeerde ar¬
men van kethel, mitsgaders
vorstenbosch, forgeron, de meu¬
rant à kethel et Jan Over¬
schie, laboureur demeurant
sous la Jurisdiction de kethel
en qualité d'administra¬
teurs des biens des pauvres
Catholiques Romains de kethel¬
Exposant qu'eux Comparants
en leur qualité ont intention
de donner à titre de bail, au
profit de l'Eglise et des pau¬
vres susdits les terres ci-
apres mentionnées, appar¬
tenantes en commun pour
la moitié a la dite Eglise
et pour l'autre moitié aux
deux dits pauvres.
En Consequence les Comparants
Cornelis Grasman, Tuinman,
woonende onder kethel, Joris
vorstenbosch, Smit, woonende
te kethel en Jan overschie,
Bouwman, woonende onder
kethel, in qualiteit als arm¬
meesteren van de Rhoomsch
Catholiceque armen van ke¬
tsel, Te kennen geevende, dat
zij Comparanten in hunne
qualiteit voornemens zyn
de natemeldene Landerijen
welke voor de eene helft aan
de gemelde kerk en voor de
wederhelft aan de beiden voor¬
noemde armen in gemeen¬
schap toebehooren, ten profyte
van dezelven te verhuuren
dienvolgende hebben de Compa¬
ranten bij deeze den gemelvo
Notaris Hoekwater, als door
Mijn heer den prefect van dit