Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 160

notaris Hoekwater en hebben de
les dits Notaires apres lectu¬
Comparanten met de gemelde Notaris¬
re faite signé la presente mi¬
sen deeze minute na gedane voorleezing
nute la quelle est restée en la
onderteekend welke minute geblee¬
garde Apossession du notaire Hoek
ven is in de bewaaring en het bezit van
water Susdit.
den voornoemde Notaris Hoekwater
woorden door gehaald
Anthonij Borsje
F: A: P:
G: Duijser
Jacob Hamel qq
Jb: Dijkmans.
44
Verboon, qualifiés et domiciliés
le procès verbal ce dessus dûment
enregistré; Exposant qu' eux
comparant ont jugé necessaire
pour des motifs particuliers
125 de de layer avec la connais¬
sance et l'approbation de Monsr.
Sieur le Maire de cette ville
l'adjudication de la terre e¬
noncée par le dit procès ver¬
bal la quelle auroit lieu au
jour y fixé du dix neuf du mois
courant.
Fait et passe les jour mois et au
que dessus en l' étude du dit
Notaire Hoekwater et ont
les Comparants adie les. no¬
taires signe après lecture fai
te la presente minute la
quelle est restée en la gar¬
de et possession du Notaire
Hoekwater susdit
aliteiten en woonplaatsen bij
het bovenstaande geregistreerde
procesverbaal vermeld; Te kent
nen gevende dat zij Comparanten
om bijzondere hun daar toe mede
rende redenen met voorkennis
en volledige approbatie van Mijn
heer de Maire deezer Stad heb
ben goed gevonden de verpachting
van het land bij het voorschree
den procesverbaal vermeld op
de daar by bepaalde dag van den
negentiende deezer lopende maand
provisioneel te surcheren
Gedaan en gepasseerd ten dage
maand en jaare bovengemeld
ten kantore van den voornoemde
notaris Hoekwater en hebben
de Comparanten met de notaris¬
sen deeze minute na gedane voor¬
lezing ondertekend welke minute
gebleeven is in de bewaring en het
bezit van den gemelde notaris
Hoekwater
J: P: Verboor qq
Hoekwater
J:W:B
Nots. Imperl.
J Penning
Notaire Junior
Enregistre au Bureau de Schiedam le dix huit Novembre 1813. Vol: 2 fol: 1608
C: I. reçu van franc vingtlix Centem subvention Comprisen
Clam Diest.
No. 96
Et jeudi le dix huit Novem¬
En op donderdag den acht¬
bre milhuit cent treize au soir
tiende November achttien hon¬
furent present par devant
derd dertien des avonds Com¬
Jozua Willem Hoekwater et
pareerde voor Jozua Willem Hoek¬
son collègue tous deux notaires
water en zynen ambt genoot bei¬
Imperiaan residans à Schiedam
den keizerlijke Notarissen resi¬
deerende te schiedam, hoofdplaats
cheftien du cinquieme canton
van het vyfde Canton van het
du Second Arrondissement
tweede arrondissement van het de¬
du departement des bouches
partement der monden van de
de la Meuse les Sieurs Antho¬
Maas de heeren Anthony Borsse
ny Borsje, Thomas Adrianus
Thomas Adrianus Rigeand, Gerrit
sigeand, Gerrit Duyses, Jacobus Ha¬
Duijser, Jacobus Hamel, Jacob Dyk¬
mel, Jacob Dykmans en Pieters
mans en Pieter Verboon in derzelver
Anthony Borsje
J: A: Pin
G Duijser
Jacob Hamel qq
J:b Dijkman
Verboon
I:
0
Donderdag 1672
Hr. Prins
hoekwater.
Notaris Juny
J:M: Keizerl. Nots.