Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 158

ou Sixieme année du bail la dite
terre avec du trefte, ce qu'il sera
aussi obligé de faire le Enendieme
annee dans le cas de l'entiere con¬
tinuation du bail; le quel ense
mencement avec du trefte soit
la troisieme sixieme ou nendie
me année du bail devra être fai¬
te adec dix killogrammes (vingt
livres) de semence (dont le deux
troisieme part devra être rouge
et un troisieme part blanche) sur
chaque arpent; la quelle Semen
de devra être examinee par les
bailleurs approudée par eux en qua¬
lité et en quantité et sémée en
leur presence s'ils l'exigeront
Article dix
Le preneur deera faire usage lui
même de la dite terre sans pon
voir la ceder à qui que ce soit
en entier ou en partie sans le con¬
sentement expres et par écrit des
bailleurs
Article onze
Le preneur ne pourra pretendre
aucune remise ni diminution
du fermage ni des charges, clau¬
ses et conditions stipulées par
les presentes, pour cause de geleé
sterilités inondations et autres
cas fortuits, predus on impre¬
dus qui auroient lien pendant
le tems de bail aux quelles re¬
mises et diminutions le pre¬
neur est tenu de renoncer formel¬
lement.
Article douze
Le preneur de vra payer de la dite
terre les frais de l'enregistrement
houden zyn om als dan in het gemel¬
comme aussi les frais des inscrip¬
de derde of zesde huurjaar het zelve land
tions hypothecaires sur ses biens
met klader te bezaaien, waartoe hij ook
de même que les frais du papier tim¬
bij de volkomen Continuatie der huur in
bré dont on fera usage pour le pre¬
het negende jaar zal verplicht zyn,
sent procès verbal et ses suites am¬
zullende die bezaaging met klaverd & si que pour les expeditions necessai„
hetzy in het derde zesde of negende
res du dit proces verbal et finale
Jaar moeten geschieden met twin¬
ment les frais d'impression d'af¬
tig tien killogrammes (twintig
fiches et annonces de la presen¬
te adjudication, avec tout ce qui a
ponden) zaat (waarvan twee derde
été necessaire pour la rendre publi¬
rood en een derde wit zal moeten
que et ce tout sans aucun recours
zyn) op iedere merge; welk zaat
contre les baillens ni aucune reti¬
door de verhuurders geexamineerd, in
nue de fermage; Tous les dits frais
qualiteit en quantiteit goedgekeurd
devront être payes par le preneur en
en bij aldien zy zulks verkiezen
l'étude et sur la quitance du dit
in hunne tegenwoordigheid gezaaid
Notaire Hoekwater, dans quatre jours
zal moeten worden.
après qu'il lui sera dit par le dit
Articul tien
Notaire que la presente adjudicatie
Den huurder zal het gemelde land
on a été approndée par monsieur
zelde moeten gebruiken zonder
le Prefét de ce Departement
hetzelve aan wien het ook zy te
mogen afstaan noch voor een geheel
Article treize
noch door een gedeelte zonder de uitdruk¬
Les encheres a faire ne pourront
kelijke en schriftelijke toestemming
être moindres que la valans de
van de verhuurders.
cinq francs, pour une mise à prix
Articul elf.
de la valeur de cent francs et au
Den huurder zal geene kwytschel¬
dessous, non moindres que la valeur
ding nog vermindering zyner huur¬
de dix francs, quand la mise a prix
penningen en der lasten bedingen of
sera au dessus de la valeur de cent
conditien bij deeze bepaald kunnen voor
francs jusqu'a dem cent francs de
deren ter zake van vorst ondruchtbaar¬
non moindre valeur que de quinze
heid, overstromingen, sterfte van dee
francs quand la mise a prix sera au
en andere onheelen, voorzien of
niet voorzien, die gedurende den
dessus de la valeur de deux cent francs
huurtijd mochten plaats hebben, dan
jusqu'a trois cent francs et de non
welke kwytschelding en verminde¬
moindre valeur que de vingt francs
ring den huurder gehouden word
quand la mise à prix excedera la va¬
uitdrukkelijk afstand te doen.
leur de trois cent francs. Les quel¬
Articul twaalf
les encheres devront être faites à
haute voix et on ne constatera par ce
Den huurder zal wegens het gemel¬
procès verbal que de la derniere et plus
de land moeten betalen de kosten
van de enregistratie, gelijk ook de
kosten vallende op het neemen der in
schrijving op des zyne goederen, als in
de de kosten van het getembreerd
papier tot dit procesverbaal met de
gevolgen van dien en tot de vereisch
te afschriften benodigd en laatstelyk
de kosten wegens de billietten en
advertentien dezer verhuuring met
het geene nodig geweest is om de
zelde bekend te maken en zulke
alles zonder eenig verhaal op de
der huurders noch eenige kortin
op de huurpenningen; zullende
alle de voorschreeven kosten door
den huurder moeten worden betaald
ten kantore en op quitantie van den
voornoemde Notaris Hoekwater bin¬
nen vier dagen na dat hylieden door
denzelde notaris kennis zal hebben
bekomen dat deeze verhuuring door
Mijnheer den Prefect van dit Departe
ment is geapprobeerd.
Articul dertien
De te doene opbiedingen zullen
niet minder mogen zyn dan de waar
de van vyf francs, wanneer een bod
ter waarde van een honderd francs
en daar beneden zal zyn gedaan, niet
minder dan de waarde van tien francs
wanneer het gedane bod zal zyn boven
de waarde van een honderd tot twee
honderd francs, niet minder dan de
waarde van vijftien francs, wanneer
het gedane bod zal zijn boven de waarde
van twee honderd francs tot drie hon¬
derd francs en niet minder dan de
waarde van twintig francs, wanneer
het gedane bod de waarde van drie
honderd francs zal te bodengaan. zul¬
lende de gemelde opbiedingen moeten
geschieden met luiderstemmen en