Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 155

verte
96
In den Jaare achttien hon¬
an milhuit cent
derd dertien den achtste Novem¬
treize le huit Novembre
bes des avonds compareerden voor
au soir furent presens
Jozua Willem Hoekwater en zijnen
par devant Jozua Wil¬
ambtgenoot beiden keizerlijke Nota
lem Hoekwater et son Col¬
ressen resideerende binnen de stad
legue tous deux Notaires Im¬
Schiedam hoofdplaats van het vyf¬
penaux residans dans la ville
de canton van het tweede Arrondis¬
de Schiedam cheflien du
sement van het Departement der
cinquieme Canton du Se¬
monden van de Maas de heeren
cond Arrondissement
Anthony Borsje koekbakker, Tho¬
du departement des
mas Adrianus Pige and Particu¬
bouches de la Meuse les
lier Gerrit Duyser goud en zilver
sieurs Anthony Borsje Tain
Smit, Jacobus Hamel negociant
d'epicier, Thomas Adrianus Pi¬
Jacob Dykmans deurwaarder en
geand Particulier, Gerrit Duij„
pieter verboon Negociant alle wo¬
ses Orfèvre Jacobus Hamel ne¬
nende binnen deeze stad in qua¬
gociant, Jacob Dykmans huissier
liteit als diaconen van de hol¬
et Pieter Verboon Negociant tous
landsche gereformeerde gemeen¬
demeurans dans cette ville en
te binnen deeze stad en alzo ad¬
qualité de diacres de l'église
ministrateurs der goederen van
reformee hollandaise dans cette
de armen der gemelde gemeen
ville et administrateurs des biens
te. Te kennen gevende dat zy Com¬
des pauvres de la dite église. Expo¬
paranten in hunne qualiteit voor¬
sant qu'eux Comparants en leur
neemens zyn de natemeldene lan¬
qualité ont intention de donner à
dergen welken aan dit gemelde weet
titre de bail au profit des pandres
huis armen in eigendom toebehoren
susdits la terre ci-apres mention„
ten profyte van dezelve armen te ver¬
née appartenante en proprieté aux
huuren.
dits pauvres.
En consequence les comparants
ont par les presentes requis le dit
Notaire Hoekwater, comme étant
nomme par Monsieur le Prefe't de
ce departement par son arrèté du
trente un decembre michuit cent
donze, pris en vertu on decret im„
perial du douze aout mil huit cent
sept pour la passation des baux a ferme
Dienvolgende hebben de Comparanten
by deezen den gemelde Notaris Hoekwa¬
ter als door myn Heer den Trefect van
dit departement bij deszelfs arrêté
van den een en dertigste December
achttien honderd twaalf, ingevolge
het keizerlijk decreet van den twaalfden
Augustus achttien honderd zeven geno¬
men benoemd zynde tot het doen der