Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 149

pens de moulin et d'ecluse, com¬
me aussi toutes autres char¬
ges (excepte celle des impositi¬
ons ou chargés foncieres qui
seront paijes par les bailleurs
qui y sont deja imposees ou
pourraient être imposées a l'a¬
venir pendant la durée de ce
bail; le fermier fera l'adance
des dites contributions foncieres
chacund eux sera obligé de mon¬
tres les quitances de ces paye„
mens aux bailleurs à la pre¬
miere requisition.
Article Sept.
Chacun des preneurs decha repa¬
rez à ses frais et sans diminu¬
tion du fermage, tous les têtes de
ponts, barrieres, ponts et agne¬
ducs qui se trouvent à cote on
sur sa terre et derra de laisser
le tout en bon état lors de l'ex¬
paration du bail.
Artiole huit
Les preneurs seront tenus de
redresser, suivant les ordonnan¬
ces, les fossés et les rigoles de la
terre qu ils prendront à lonage
de la purger d'épines et d'autre
ivraie, de disperser en bas les han¬
teurs et les taupinieres et de
la rendre ainsi vers la fin du
bail, comme aussi d'avoir soin
pour les dites terres qu'elles n'en¬
courrent aucune amende soit
par la reparation de dignes
chemins quais, conduits d' eau
mergen, molen en sluisgelden
cloisons et autres semblables,
mitsgaders alle verdere lasten (bin¬
ten die der verponding of grondlas„
a defaut de quoi le travail ce
qui n' aura pas été fait sera don
ten als welken door de verhuurders
zullen voldaan worden welken op
ne a forfait par les bailleurs
à la charge du preneur negli¬
ieders gehuurde reeds zyn gelegd of
gent soit en public ou sous main
in het vervolg gedurende deeze ver¬
et le dit preneur negligent en
huuring nog gelegd zoude mogen
supportera les frais
worden; zullende de gemelde ver¬
ponding of grondlasten door de huur
Article neuf
ders moeten worden voorgeschooten
Il ne sera pas permis au pre¬
en ieder hunner verplicht zyn
neurs des terres mentionnees
de quitantien van de alzo gedaa¬
sons les numeros un deux trois
ne betalingen aan de verhuurders
quatre cinq, six, sept, huit, onze
op hunne eerste vordering te exhiberen.
donze, Seize, dix sept et dix huit
Articul zeven
de les labourer ou ensemencer
Seder der huurders zal ten zynen
comme ils n'auront pas la fa¬
kosten en onderminderd zyne huur¬
Coulte de faire faucher l'herbe
of pachtpenningen moeten repes¬
des dites terres mais ils devront
reeren alle hoofden enden, hekken
seulement en faire usage comme
bruggen en duikers, welken aan
de praosties; aussi ne leur sera.
op deszelfs gehuurde land zich be¬
t-il pas permis d'y porter des co¬
vinden en al het zelde by het eindigen
chons et ils pourront seulement
der huur en behoorlijke staat moe¬
y partre autant de chevaux, qu'il
ten opleederen.
leur sera consenti par ecrit des
Articul acht
bailleurs, ils n'auront non plus
De huurders zullen gehouden zyn
la faculte de faire usage des di¬
de slooten en greppels van hun
getuurd land behoorlyk volgens de
tes terres pour cultider du foin
keuren optemaken, hetzelde van
que du consentement expres et
steekels en andere onkruiden te zui¬
par ecrit des bailleurs, et ayant
deren, de schotwallen en molshoopen
fait cela suivant le dit consen¬
in de laagte te verspreiden en het
tement, als seront tenus d'en
zelve bij het eindigen der huur al¬
graisser la terre en telle abon¬
zo opteleederen mitsgaders om
het zelve land uit alle Schouwen
dance que les bailleurs exigeront
te houden zo met het maken van
Artiole du
dijken, weegen, haden, waterin¬
Les preneurs des terres menti¬
gen, bauwerken en diergelijken
zullende by nalatigheid van het
zelde het verrichten van het der¬
zuimde werk door de verhuurders
ten kosten van den gebreekigen huur
der worden aanbesteed het zy
publiek of onder de hand en den¬
zelden gebreekigen huurder de
kosten daar van moeten vol¬
doen.
Articul negen
De huurders der landen vermeld
onder de numeros een twee drie
vier vijf zes zeven acht elf twaalf
zestien, zeventien en achttien
zullen dezelve landen niet mo¬
gen beploegen of bezaayen, ge¬
lijk zijlieden ook van de alzo bij
hun gehuurde landen het gras
met zullen mogen doen afmaar
gen, maar dezelven landen al¬
leen tot werden moeten gebrui¬
ken, zullende daar op volstrekt
geene varkens gebragt en alleen
zodeele paarden geweid mogen
worden als door de verhuurders
schriftelyk zal worden geconsen¬
teerd en zullen de gemelde huur
ders ook dezelve landen niet mogen
gebruiken tot het teelen van hooi
ten zij met expres en schriftelijk
consent van de verhuurders, en zulks
achtervolgens zodanig Consent ge¬
daan hebbende, gehouden zyn het land
in die overvloed te bemesten als door
de verhuurders zal gevorderd worden
Articul tien
De huurders der landen vermild