archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 108
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Transport - - fo 1246, 40 ƒ 593„ Heldermans, aussi susdit, en sa qualité de subrogé tuteur sent compte adec les expeditions, mais non pas des dits mineurs, tous deux ici présents ont declaré qu'ils le droit d enregistrement de la presente ce qui ont examine le dit Compte, collationne a des les papiers sera payé par le siens van der Schalk, trois cent g relatifs, tant pour la recette que pour la depence, et qu quarante un francs trente cinq centimes (cent ils ont troude s'accorder, que par consequent ils approndent soixante deux florins onze sous, ci ƒ 341,35 ƒ 162„11,- 24 ce dit Compte en tout, sans se reserder aucun debat, directe„ 25 La seconde depense se monte à une som ment ou indirectement, soit en droit ou ailleurs. me de quinze cent quatre vingt sept En ontre le sieur Jacob van der Schalk fils d'Abraham francs, soixante quinze centimes (sept en sa dite qualité declare avoit reçu des sieurs Ouermin¬ cent cinquante six florins deux sous six Post et Simon Molenbroek, premierement l'excedent du ƒ 1587,75 ƒ 756„2„6 deniers minna present compte, a la somme de mil sept cent quatre vingt six francs quatre vingt deux centimes (huit Recapitulation cent cinquante florins serre sous deux deniers) et enci La premiere depense est de quatre cent vingt neuf re les effets suivants delaissés par la defunte Willemin. francs quatre vingt neuf centimes (deux cent qua„ van der Ham vende de Jan Hendrik de Cok, mentionnés dans tre florins quatorze sous et huit deniers, ci.. ƒ 229, 89 f 204. 14, 8 l'inventaire de la Succession ci dessus enonce ou qui ont été La seconde depense est de quinze cent quatre vingt recu en rechange. sept francs soixante quinze centimes (sept cent Un Certificat contenant que le porteur a droit à une rente cinquante six florins deux sons et six deniers, de „ 1587,75 ƒ 756„2„6 trentannelle à cinq pour Cent, echeant le trente un Decembre Le total de la depense se monte ainsi a la somme mil huit cent du huit d'un Capital de Cent florins (dem de deux mil dix sept francs soixante quatre cen¬ cent dix francs) dans la dette publique de Hollande in„ timees (neuf cent soixante florins seeze sous et schit aux noms de Dirk Jan Toomberg et Willem Borski, ƒ 2017,64 ƒog60„16,14 quatorze demers, ci en date du premier féduer milhuit cent treize, No 50 exhi„ Cunnen bitum le vingt Aont milhuit cent treize & Liquidation Un dit Certificat portant en Capital cent florins (deux cent Le total de la recette est de trois mil-huit cent dix francs) echeant le trente un jandier milhuit cent et quatre francs quarante six centimes (mil dix neuf, au nom et exhibé comme le precedent N 30 ƒ 3804,46 ƒ 1811„13.- huit cent onze florins treize sons), ci - - Un dit Certificat portant en Capital dem cent florins (ena Et le total de la depense est de deux mil dix sept tre cent vingt francs) échiant le trente un mai mie francs, soixante quatre centimes (neuf cent soo huit cent dix neuf au nom et exhibé comme le precedent xante florins Suze sous et quatooze deniers.) ci „ 2017,64 „ 260.16.11 No. 20 La recette excède la depense de mil sept cent Un dit Certificat portant en capitale trois cent florins (six quatre vingt six francs, quatre ringt deux cen„ cent trente francs) échiant le trenté un Janvier mil timees (huit cent cinquante florins serze sout huit cent dix neuf au nom et exhibé comme le precedent et deux deniers) a ƒ 1786,82 ƒ 850„16,2 Ommin No. 39 etant Joint à chacun des dits certificats neuf coupons Et le dit sieur Jacob van der Schalk Fils de Abra„ chacun de six mois d'interets, dont le premier est echu ham, en sa dite qualité, comme tuteur des mineurs le dingt deux septembre milhuit cent treeze et dont le Cornelis van der Ham, Willemyntje van der Stam et Hen„ dernier echerra le dingt deux septembre milhuit cent derijntje van der Ham, comme aussi le sieur steden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!