Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 107

Transport f 232,35 ƒ 110„5„
jusqu'au premier mars mil huit cent
dix sept centimes (cent six florins quinze
treize, vingt un francs trente un Centi¬
224, 17 ƒ 106„15„
sons ci
mes (du florins trois sous) ci
ƒ 21,31 ƒ 10„3.-
Le vingt du dit mois au docteur en medecine
à la même pour salaire pendant le susdit
Henricus Philippus Gijsberti Hodenpyl pour
tems deux francs quatre vingt quatorze cen¬
medecines livrees et visites faites dans les
time s (un florin huit sous) ci
2„94„1„8-
ans milhuit cent douze et treize cent vingt
pour laver du linge pendant le dit tems trois
1248
deux francs (cinquante huit florins, deux sous)
francs quatorze centimes (un florin du sous)
-
-
- „ 122.- „ 58 „ 2 „
3, 14 „ 1 „ 10.
Le vingt un du dit mois au chirurgien Arij
Le huit adril à Gerrit Duyser et Cornelis Leen¬
van der Velden pour Services chirurgicales
mans, pour l'estimation des biens lors de la for„
vingt Sept francs soixante douze Centimes, (tres
mation de l'inventaire, vingt deux francs soixante
ze florins quatre sous ci
27,72 „ 13 „ 4
puit Centimes (du florins serze sous) ci
22, 68 „ 10 „ 16 „
Le dit jour a Maria Veth pour du linge Adre
A la vende Arij de Gorter, comme étant commis
à la defunte en l'an milhuit cent douze quin¬
par les rendans pour garder les meubles dans
ze francs (sept florins trois sons) ci
- „ 15, - „ 7 „ 3. -
la maison mortuaire, pour les frais du mena¬
Le vingt trois du dit mois à Aletta van der
ge, du premier mars jusqu'au vingt un adril
Ham, pour payement de ce que la defunte lui
dingt sept francs dix neuf Centimes (douze florins den
a legue par son susdit testament une som„
27, 19 „ 12„ 19„ 6
neuf sons et six deniers ci
me de quatre cent vingt francs (deux cent florins)
et la quitance qu'elle a donnée pour cela a été
le dix neuf avril pour le nettoyement des min„
bles trois francs soixante dix huit centimes
enregistree Selon la declaration Suivante; Enregis
3,78 „ 1„16, -
(un florin seeze sous) ci
tre a Schiedam le vingt Septembre 1800 treize
fol: 161 r.o C3 vol 1 recu deux fr: soixante six centimes
le dingt et un Adril à Augustinus Sido pour
serdices rendues tant avant que sur la vente
decime et
420. - „200. -
des meubles tenne à ce jour six francs trente
A diverses déboursés tant aux assimblees des ren„
centimes (trois florins) a
6, 30 „ 3, -
dans et du tuteur et subrogé toutens des heritiers
mineurs que lors de la passation du present compte
Au Charpentier Lieding Mak pour Conage d'in¬
ne table pour montrer du linge et des habits
vingt cinq francs vingt centimes (douze florins) c. „ 25,20 „ 12, -
un franc quarante sept centimes (quatorze sons)
Aux rendans pour leur peine et dakations selon
1, 47„-„14.-
la volonté de la defunte en Conformité de Sa dis„
position testamentaire chacun quatre vingt qua¬
Pour Caffé thé et d'autres besoins au dit jour de
la vente des meubles quatorze francs quatre
tre francs, ensemble cent soixante huit francs
(quatre vingt florins) ce
168. - „ 80.
vingt onze centimes. (sept florins deux sous) ci. „ 14, 91 „ 7 „ 2.-
Au Notaire Jozua Willem Hoekwater pour la
Le vingt neuf juillet au recevens du droit de
succession cent vingt huit francs quatre dingt
redaction et passation du testament de la defunte
trois centimes (soixante un florins sept sous) ci. „ 128, 93„ 61„ 7„
onze francs soixante Seize Centimes (cinq florins)
11,76 „ 5 „ 12
donze sous) ci
le second Aont au greffier de la justice de paix
pour la scellé et lèvement des sceaux des biens
Finalement les rendans ont paije au dit Notaire
par le juge de paix et pour les frais de trois con¬
Hoekwater pour ses honoraires et de fourses dans
seils de famille deux cent vingt quatre francs
les affaires de cette Succession, y compris le pre¬
ƒ 1246,40 ƒ 593„11„
ƒ 232„35 ƒ 110„ 15, 6