Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 106

Transport - - ƒ 117,31 f 55„ 17„ 18
„ 21,63 „ 10 „ 6.
(du florins six sous) ci
Depense contre la recette ci-dessus
A l' hospice de St. Jaques en redemption du meil„
Et premierement pour trois mortuaires
leur habit de la defunte trois francs quinze Centi„
„ 3„ 15„ 1„ 10
et de funerailles de la defunte Willemi¬
mes (un florin dix sous) ci
-
na van der Ham vende de Jan Hendrik
A Nicolaas Janson et Leendert Borsteken prieurs
1246
(des en terremens) pour ceurs debourses pour Conago
de Cok
du Sepulcre, du drap mostuaire, des manteaux
Les rendans ont paye les sommes Suidan¬
de deuil et pour services rendues cent cinquan„
te trois francs trente centimes (soixante treize
tes, Sadoir:
„ 153, 30 „ 73.-
- -
florins) ci......
Le vingt cinq fevrier mil huit cent treize a
trois personnes pour ce qu'elles ont faites
Pour du thé, tabac, jupes, vin et denres, uses au
au corps mort Seize francs trente huit centimes
jour de l'enterrement cinquante quatre pants
(sept florins serze sous), ci
ƒ 16,38 ƒ 7„ 16.-
vingt huit Centimes (dingt cinq florins der sept
54, 28 „ 25 „ 17 „
Le vingt six du dit mois à deux charpentiers
„
Sons), ci
pour advir mis le corps mort dans la biere
A trois personnes pour les veilles et le soin à
deux francs trente centimes (un florin deux sons)
la defunte dans sa derniere maladie onze francs
2,30 „ 1, 2.
soixante seeze centimes (cinq florins, onze sous) ci-
11,76„5„12„
Le huit mars au charpentier Leeding Mak pour
Le premier mars au porteur du drap mostuaire
la biere avec deboursés pour ces vis cinquante six
1. 15 „ - 11. -
un franc quinze centimes (onze sous) a
francs soixante du Centimes (vingt sept florins,) ci-
56,70„27„-.-
à quatorze personnes qui ont porté le corps
le même jour pour lader et apprèter les dêtemens
most chacun cinq francs quarante six centi¬
de devel sept francs quatre vingt dix huit centimes
mes (cinquante deux sous) faisant ensemble
trois florens serre sous ci
„
7„98„3„16
soixante Seize francs quarante quatre Centimes
Et le second Adril pour le droit d’enregistrement
76, 44 „ 36 „ 8 „
(trente six florins, huit sous), ci
du testament de la defunte trois francs soixante
dix huit centimes (un florin seeze sous) ce -
Tour arranger les dites personnes quatre francs
3,78„1„16„
4, 20 „ 2 „ -
vingt centimes (deux florins) ci
La premiere depense semonte à une
somme de quatre cent vingt neuf francs
Aux sergeants de police quatre francs soixan„
quatre vingt neuf centimes (deux cent
te deux centimes (deux florins, quatre sous) ci „ 4,62„ 2, 4.
quatre florens quatooze sous et huit¬
Au fossoijeur un franc soixante treize centi¬
ƒ 229, 89 ƒ 204„14.
(deniers), di
1,73„-16„8
mes (Seize sous huit deniers,) ci- -
Cunnen
A Celle qui apporte et cherche les mantaux
Depense de diverse choses
deux francs, trente centimes (un florins deux
2, 30 „ 1 „ 2 „ -
sons ci
Les rendans ont paije les sommes sui¬
Pour l'usage de la chambre des regens de l'hos„
vantes, savoir
pice de Belois huit francs du neuf centimes (trois
A la vende Ary de Gorter pour les frais
8, 19 „ 3„ 18„
florens dix huit sous,) ce
de menage, tant pendant la vie de la de
A la mère et aux habitans de l'hospice de Be¬
lois dingt un francs, soixante trois Centimes
funte qu aprés son decès, du dix sept fevrier
ƒ 117.31 ƒ 55„ 17„ 8