archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 105
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Transport fr: 13 „ 96 ƒ 6„ 13„ - f.r 1614, 90 f 769„ les biens delaisses par la dite Willemina van der Ham du florins) étant un troisième part vende de Jan Hendrik de Cok sont constatés par l' indentaire ecing pour cent ci qui en a été formée le trois et le six Adul milhuit cent trai„ ƒ 34, 96 ƒ 16„ 13, ze et passé le dernier jour par dedant le dit Notaire Hoekidater, qui en a la minute dûment enregistrée et son collèque, et que les dits sons deduction de seeze francs biensser tout portes dans le present compte conforme a l'ordre ou ils vingt sept centimes (sept. Ho¬ sont mis dans cet indentaire rens quinze sous) tant pour les 1/244 frais de recette et d'inscription Recette des dits capitaux au grand lidre Is remierement les rendans ont reçu pour la pure que pour l'amende due au Su¬ provenue des meubles et hardes comme aussi d'une jet qu'ils ne sont pas inscrits pendeloque de diamans et deux garnes à tricoter d' plutot ce qui a été negligé par la argent qui sont delaissés par la vende de Jan Hen„ drik de Cok et qui sont dendus publiquement le defunte lors de l'appel, ci- 16, 27 „ 7„ 15. — Adrie milhuit cent treize par ministere du notaire ƒ 18„ 69 ƒ 8„ 18 - Jozua Willem Hoekwater et son Collègue, tous deux residans à Schiedam, une somme de treize cent La reste se monte ainsi à la somme de dix huit quatre francs et dix centimes (su cent dingt un flo„ francs soixante neuf centimes (huit florins ƒ 1304, 10 ƒ 621-.- ƒ 18, 69 ƒ 8, 18 dix huit sous, ce rins) ci secondement les rendans ont reçu d 7 Emanuel En¬ Cinquiement les rendans ont reçu du sieur cels pour le restant de l'argenterie delaissé par la ven„ Jan Loopuyt nue somme de mil-neuf cent soi„ ve de Cok cinquante deux francs trente neuf centimes xante francs quatre vingt sept centimes (neuf (dingt quatre florins et dix neuf sous) ci. - 52. 39 „ 24. 19. cent trente trois florins quinze sous), pour Troisiement les rendans portent ici en compte re payement, premierement de la promesse cette les deniers comptans troudés par eux dans la succession de la vende de Cok qui se montent à la mentionnee dans l'inventaire, signe par lui somme de deux cent cinquante huit francs quaran¬ au mois de Jan dier milhuit cent douze au te un centimes (cent vingt trois florens un sous) ci „ 258. 41 „ 123. 1.- proft de la vende de Cok portant mil neuf cent du huit francs trente cinq centimes (neuf quatreiemement les rendans ont recu pour une au née d'interets des trois pièces rentes trentannalles fai„ cent treize florins du sous) et en outre pour sant ensemble en Capital quatre cent florins (nuit cent interets qui en etoient encore dus, ci- ƒ 1860, 87 ƒ 933„15 quarante francs) portées sur l'inventaire sous nume„ ro deux, la quelle année d'interets est échue le vingt Et sixiemement les Rendans ont recu du dit sieur deux mars milhuit cent treize une somme de treize Loopnyt une somme de deux Cent du francs (cent florins) francs quatre vingt seize centimes (six florins trei„ qu'il êtoit due à la vende de Cok, ci. 210, - „ 100. Les rendans n'ont reçu rien de plus a l'égard de la ƒ 13„ 96 ƒ 6„ 13. - (ze sons) ci succession de Willemina van der Ham vende de Jan Et pour deux annees d'interets d'une Hendrik de Cok rente trent annalle portant en capitale Le total de la recette se monte à une Som trois cent florins (su cent trente me de trois mil huit cent quatre francs quâ francs) aussi porté sur l'inventaire rante Six centimes (mil huit cent onze flo„ sous le numero deux, échues le vingt rins truze sous ci ƒ 3804,46 ƒ 1811„13 deux mars milhuit cent douze et treize une somme de vingt un francs ƒ 13„ 96 ƒ 6„ 13 — f 1614„ 90 f 769.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!