archieftoegang 269, inventarisnummer 189a, pagina 63
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en glazenmaker, meede wonende binnen deeze stad 163„15„6 vers en zes penninnen de gooystraat wijk B No. 50, eerstelyk in deszelfs prive en nog als toeziende voogd over de zo evengemelde minder¬ Derde somma van den Uitgaaf be¬ jarige Kinderen van Maria Visser weduwe van Frans wil„ draagd een honderd drie en zestig lem Borsje, allen ter andere zyde, zynde alle de Comparanten guldens vyftien stuivers en zes pen¬ aan de ondergeteekende Notarissen bekend; En verklaarden ningen. Comparanten ter eenre dat de rekening van den ont dus ƒ 163„ 15„ 6 de E. en uitgaaf handeling en administratie by hun gehad De geheele somma van den uitgaaf bedraagd drie duizend dang. en gedaan wegens de boedel en nalatenschap dan wijlen den negen honderd negen en twintig guldens twee stuivers Heer Jacobus Borsje, zodanig als dezelde hier boden is ter nedergesteld is deugdelyk en oprecht, zonder dat in den ontdag en zes penningen. dus ƒ3929„ 2„ 6 is nagelaten te brengen hetgeene inderdaad ontvangen is of Vereffent den ontvang tegen den Uitgaaf komt meer„ dat in den uitgaaf meerder posten zyn vermeld dan waar„ der ontvangen dan uitgegeeden een somma van negen lyk zyn uitgegeeden geworden. En verklaarden de Comparan honderd acht en zeventig guldens en acht stuiders ten ter andere zyde in derzelver qualiteit en den laatst genoemden hunner ook in deszelfs privé dat zy de voren dus ƒ 978„ 8„ Voor Jozua Willem Hoekwater en zynen ambtge„ noot, beiden openbare Notarissen resideerende binnen de stad schiedam compareerden de Heeren Anthony Borsje meester Koekbakker wonende binnen deeze Stad op de gooijstraat Wyk E N 25, Totias van Wagtendonk, koorn„ wynbrander meede wonende binnen deeze stad op de broesvest Wyk C N 338 en Cornelis van Boles stads ar„ chiteit almeede wonende binnen deeze stad over de korte haden wijk A No. 128 allen in qualiteit als in het hoofd van deeze is gemeld, ter eenre en Johannes van Dykshoorn Adoue wonende te Middelburg in Zeeland, in qualiteit als vader en wettige voogd over zyne in het hoofd dan deeze genoemde minderjarige Kinderen; Jacobus Visser particulier, wonende bin nen deeze Stad in de lange Kerkstraat Wijk N.o in qualiteit als grootvader maternel en wettige voogd over de in het hoofd van deeze vermelde mindersa¬ rige Kinderen van Maria Visser weduwe van Frans Willem Borsse en Harpert Jacob Borsje Meester verwer staande rekening geexamineerd, tegen de documenten daar toe relatief geconfronteerd en accoord bedonden hebben en mits dien dezelde rekening in al deszelfs deelen volkomen te approbeeren, zonder eenige debatten aan hun of die zy in deeze representeeren te reserveeren direct of indirect hetzy in rechten of daar buiten, afstand doende van recol lement of herdoening van rekening en van relief. Voorts bekenden de Comparanten ter andere zyde van de compa¬ ranten ter eenre overgenomen en onder zich geslagen te hebben de obligatie groot twee honderd guldens tot lasten van Johannes van Dykshoorn en Adriana Borsje, het rendersaal der inschryving van veertien honderd guldens werkelyke en achtentwintig honderd guldens uitgestelde schuld met een restant van vyf en dertig guldens en de hypotheekbrief groot zes honderd guldens tot lasten van Harpert Jacob Borsje, alles in den ontvang der bovenstaan de rekening vermeld, als meede het batige slot dier re kening ter somma van negen honderd acht en zeventig guldens en acht stuivers, quiteerende derwegens de Comparan ten ter eenre en hun ten vollen dechargerende by deeze Tot naarkoming van het geene voorschreeven staat
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.