Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
verklaarden de Comparanten te verbinden als: die in hun
privé alle hunne goederen, tegenwoordige en toekomende en
die in hunne qualiteit de tegenwoordige en toekomende goe„
deren van de geenen welken zy in deeze representeeren
dezelven respectivelyk stellende ten bedwang als volgens
de wet.
Waar van deeze acte; gedaan en gepasseerd ten voorschree„
den woonhuize van den Comparant Anthony Borsje den
tiende Maart achttien honderd vyftien des avonds en hebben
de Comparanten benedens de Notarissen deeze minute na gedane
voorlezing ondertekend, welke minute gebleeden is in de bewaring
en het bezit van den Notaris Koekwater voornoemd
woorden doorgehaald
Anthony Borsje
Tobias van Wagtendonk
Corw: Van Boles
E
Johannes van Dykshoorn
Jacobus Visser
Harper Jacob Borsje
ende
Hoekwater
F: B: J: Bremmer
M. F. openbaar notaris.
notaris
privé alle hunne goederen, tegenwoordige en toekomende en
die in hunne qualiteit de tegenwoordige en toekomende goe„
deren van de geenen welken zy in deeze representeeren
dezelven respectivelyk stellende ten bedwang als volgens
de wet.
Waar van deeze acte; gedaan en gepasseerd ten voorschree„
den woonhuize van den Comparant Anthony Borsje den
tiende Maart achttien honderd vyftien des avonds en hebben
de Comparanten benedens de Notarissen deeze minute na gedane
voorlezing ondertekend, welke minute gebleeden is in de bewaring
en het bezit van den Notaris Koekwater voornoemd
woorden doorgehaald
Anthony Borsje
Tobias van Wagtendonk
Corw: Van Boles
E
Johannes van Dykshoorn
Jacobus Visser
Harper Jacob Borsje
ende
Hoekwater
F: B: J: Bremmer
M. F. openbaar notaris.
notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 189a, bladzijden 566-1030
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.