archieftoegang 269, inventarisnummer 189a, pagina 62
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
eer, hunne gemeene kinderen uit hunnen gemeen gevolge de wet van den veertiende Mey achttien honderd boedel by wyze dan making, boden derzelver legitime deertien, een somma van een en zedertig guldens en vijf postie uit de nalatenschap van hunne moeder tien stuivers, dus zouden moeten genieten - als meede de een duizend komt wegens de Kosten op het ontvangen van interessen Guldens in contanten gelde aan Anthony Borsje en zederd mey achttien honderd twaalf dier guldens en zes de een duizend guldens meede in contanten gelde aan 4.6. Hendert, dus Adriana Borsje huisvrouw van Johannes van Dyks¬ Aan den griffier dan het vredegerecht canton, Schiedam hoorn en by haar door oderlyden aan haare natela¬ voor eene expeditie dan het derhandelde eener familie¬ tene Kinderen geprelegateerd door wylen den voornoem„ raad op den veertiende september achttien honderd veertien de Jacobus Borsje by eene door hem op den zesden fe„ aldaar gehouden vyf guldens tien stuiders en acht pennin¬ 967 omary achttien honderd acht onder de hand geteekende 5„ 10„ 8 „ gen dus acte uit krachte van de clausule reserdatoir verdat Aan Johannes van Dykshoorn wegens betaalde blefpor¬ in zyn testamentaire dispositie in het hoofd dan ten over's boedels zaken acht guldens, dus - deeze vermeld, doch hebben de rendanten de uitbetalen Aan denzelde in restitutie van het door hem betaalde van de door schreedene twaalf honderd en van de gemel ter Griffie van het vrede gerecht dan het canton schie„ de twee duizend guldens ten verzoeken en op instante„ dam voor het houden van een familie-raad op den veer¬ tiende September achttien hondert veertien de somma lyke begeerte der gerendeerdens niet gedaan, onder 11„ 11 van elf guldens en elf stuiders dus - deeze speciale mits echter van de zyde der Ren„ danten dat als dan de gerendeerdens zo in derzel¬ Aan denzelde wegens reis en verblyf kosten binnen der privé als qualiteit de gemelde makingen en præ¬ deeze stad tot het assisteeren by het opneemen en slui„ legaten by de onder hun te doene scheiding deezer na¬ ten dezer rekening dertig guldens en negen Huiders, 30„ 9. - latenschap zullen acquiteeren, het geen diend' doos.. Memorie „ „ dus. Aan denzelve in restitutie dan het door hem betaalde Tweede somma van den uitgeef be¬ aan den Notaris T B J: Bremmer als geweest zynde draagd drie duizend vier honderd negen en ze¬ zynen gemachtigde tot de zaaken dezes boedels drie en ventig Guldens vier stuiders en vier pennin„ dertig guldens en twaalf stuivers, dus 33„12 gen dus. ƒ 3479„4.4. Laatstelyk betaald aan Harpert Jacob Borsje by het passeeren der hypotheekbrief in den ontvang dan deeze reekening vermeld zes guldens, dus Anderen uitgaaf wegens de Kosten 6„- „ het brengen van deezen boedel tot Voorts zoude alhier nog in uitgaaf moeten worden gebracht eerstelyk een somma van twaalf honderd guldens, welke Aan diteit. wylen Jacobus Borsse en zyne door oderledene huisdrouw Bar¬ Betaald aan den Notaris Jozua Willem Hoek¬ bera Rodenburg by eene door hun op den achttiende october water zo wegens deszelfs salaris en verschotten zeventien honderd zeden en zedertig onder de hand geteekende in dezes boedels zaken gemeriteerd en gehad als voor dispositie int Krachte dan de clausule reserdatoir geinsereerd het opmaken en minuteeren dan deeze rekening in het testament by hun op den een en twintigste Sep met de expeditie van dezelve en de zegels daar toe tember zeventien honderd zedentig voor den Notaris Wil„ lem van der Wagt en getuigen te Gouda gepasseerd hebben be„ behorende, mitsgaders door de enregistratie rechten geerd dat indien de gemelde Barbara Rodenburg de eerst„ van dezelde rekening, alles te samen een somma sterdende dan hun beiden mocht zyn (het geene het ge„ van een honderd drie en zestig guldens vyftien stui„ val geweest is) op het overlyden van den langstlevende hun„
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.