Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gen, voorschreven, oprechtelijk
en ter goeder trouwe te hebben ge
daan, zonder inden ontfang iets
minder of in de uitgaaf iets
meerder te hebben gebragt dan
waarlijk bij hun is ontfangen
en uitgegeeven geworden; ver¬
klaarende de comparanten ter
andere zijde de voorschrevene Re
kening geexamineerd, tegen de
bescheiden daar toe relatief
geconfronteerd en accoord be¬
vonden te hebben en mitsdien
die Rekening volkomen te
approberen, zonder eenige de¬
batten aan zich te reserveren
124
1o
Directelijk of indirectelijk, het
zij in rechten of daar buiten; af
stand doende van recollement
of herdoening van rekening
en van relief, Dechargerende
alzo de Heeren Comparanten ter
Eenre ter Zaake van hunne voor„
schrevene administratie ten vol
len en zonder eenige reserve
bij deeze voorts bekend zullende
het batig slot dezer rekening
der opgemelde summa van
acht duizend zes honderd vier
en twintig Guldens Een stui
ver en twaalf Penningen, mits
gaders alle de in deeze vermel¬
en ter goeder trouwe te hebben ge
daan, zonder inden ontfang iets
minder of in de uitgaaf iets
meerder te hebben gebragt dan
waarlijk bij hun is ontfangen
en uitgegeeven geworden; ver¬
klaarende de comparanten ter
andere zijde de voorschrevene Re
kening geexamineerd, tegen de
bescheiden daar toe relatief
geconfronteerd en accoord be¬
vonden te hebben en mitsdien
die Rekening volkomen te
approberen, zonder eenige de¬
batten aan zich te reserveren
124
1o
Directelijk of indirectelijk, het
zij in rechten of daar buiten; af
stand doende van recollement
of herdoening van rekening
en van relief, Dechargerende
alzo de Heeren Comparanten ter
Eenre ter Zaake van hunne voor„
schrevene administratie ten vol
len en zonder eenige reserve
bij deeze voorts bekend zullende
het batig slot dezer rekening
der opgemelde summa van
acht duizend zes honderd vier
en twintig Guldens Een stui
ver en twaalf Penningen, mits
gaders alle de in deeze vermel¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 187a, bladzijden 419-877
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.