Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
44
ß 45
de effecten in de op heden voor mij
notaris te passeren staat en scheiding
dezes Boedels gebragt worden.
Tot naarkoming van het geen voorsz:
staat verklaarden de Comparanten ter
andere zijde te verbinden hunne persoo„
nen en alle hunne goederen, dezelven
stellende ten bedwang en onder ver.
band als naar rechten
Aldus verleden en gepasseerd ter prae
sentie van Jacob van Ceijlon en Arij van der
Most Arijsz., als getuigen hier toe verzocht.
J: van Pellecom
G: G: Schooan qq
J: D: Hoekwater J.W.
J: Roodenburg Flijn¬
Maria Roodenburg
gebooren
Burgerhoudt
Jer. Cielon.
Jacobus Burgerhoudt
Acyvander Most a
I: Bürgerhoudt
Joekwater
J:W:G:
Keizerl. Nots.
ß 45
de effecten in de op heden voor mij
notaris te passeren staat en scheiding
dezes Boedels gebragt worden.
Tot naarkoming van het geen voorsz:
staat verklaarden de Comparanten ter
andere zijde te verbinden hunne persoo„
nen en alle hunne goederen, dezelven
stellende ten bedwang en onder ver.
band als naar rechten
Aldus verleden en gepasseerd ter prae
sentie van Jacob van Ceijlon en Arij van der
Most Arijsz., als getuigen hier toe verzocht.
J: van Pellecom
G: G: Schooan qq
J: D: Hoekwater J.W.
J: Roodenburg Flijn¬
Maria Roodenburg
gebooren
Burgerhoudt
Jer. Cielon.
Jacobus Burgerhoudt
Acyvander Most a
I: Bürgerhoudt
Joekwater
J:W:G:
Keizerl. Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 187a, bladzijden 419-877
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.