Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 341

" 609
1008
Vente pourra donner ouverture et des quels les acquereurs sont
obstacles par occasion que le dit Sieur de Groot aijant obte¬
ordinairement chargé ainsi le cout de la Grosse du Present.
nu ci-devant de lettre de Cession et les procedurel en la mees
que l'acquereur entrera en jouissance à passer de cet acte
n'etoient pas terminé et le dit sieur de Groot est privé de se
Cette Vente se fait pur conservant impôt avec les élevations
rendre en Justice ni benifice ses affaires le dit Dirk van
additionnelle sur la parcelle depuis l'an mil huit cent six Jus,
Essen lui avoit Adressé par requet a Monsieur le President du
qu'au et avec l'an mil huit Cent onze inclusives comme Ainsi
Tribunal de premiere Instance Seant à Rotterdam, et avoit ex¬
le Contributions directe ou Cet dit bien sont afficher de l’an
poté la nescessité que le ci-desant sus dit sequesters pour
la masse du sieur Edrianiis de Groot nommées Jooua Willem
mille huit Cent douze et treize et declaré le Comparant vendeur
Hoekwater et Cornelis Guarneus Schoorn tous deux demeurant à
d'acquiter à le Comparant acquereur francs et point charge
Schiedam avec lui Sieur Dirk van Essen d'etre authoriser
d’impot et sans être chargé avec une dette souscription et le com
pour la vente volontaire du dit Distillerie le quelle authorisa
parant acquéreur en tous temps pour tous les demandes ou Dom¬
tion lui étoit accorder suivant le jugement du trois février
mages à tous les personnes Guarander et affranchir.
mil huit Cent Treize, duëment enregistré et les susdits Dirk
Et à le comparant vendeur Cede à le Comparant acque¬
van Essen, Hoekwater et Schoorn, etant le second Notaire
reur tout droit action est proprieté de quel nature qu'il soit
Imperial, et le troisieme Griffier du Juge de Paix Cantonschie
que le vendeur a eu en quoi que ce soit sur la dite Distillerie et
dam et ij demeurant etoient formé a la dite qualité et rela¬
bond promettant de le Garantir sous le Contrainte des Droits
tion le chahier de charges et après des affiches et annonces
Pour l'execution de ce que dessus et pour le mettre
aux journaux le dit parcelle a lui comparant Vendeur est adju¬
à l'execution le Comparant venduir elise son domicile à Sa
gée par vente publique et suivant adjucation finale le Compa
demeure à Rotterdam et le Comparant acquereur à sa de
rant acquérir la possession
meure actuelle dans la ville de Schiedam promettant la
Le Comparant acquérent declare la bien connaitre être content
Halidité de tous actes et exploits judiciaires faites
de la description et n'en pas exiger aucune autre.
en vertu des presentes non obstant tous change¬
Cette vente et achet est fait sur la Condition suivantes
ment des demeures à faire l'avenir et de l'obser
Que l'acquereur payera et acquitera au vendeur pour pris
ver ainsi ij obligeant tous leurs biens presens
de l'achat la somme de trois mille florins d'Hollande ou six mil
le trois cent francs en argent comptant et que le vendeur de¬
et à venir Salut Selon la Loi
clare par ce presente avoir reçu de l'acquereur dont quitance
Dont Acte.
sans reserve.
Fait et passé à Schiedam à l'etude du dit
que l'acquereur payera et acquitera tous les frais et droits
Notaire Penning le quinze Novembre mil huit cent
aux quittera tous les frais et droits aux quels la presente
Tresse et ont les Comparants après lecture fait avec
rente