Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 304

folio trecto
usz
542
Zyne uitteloovene Kooppenningen
de pagés hommis les deniers offerts
designées
stallige interessen uitgezonderd waar
nog moeten betalen een half percent
une demi pour Cent du Capital no¬
omtrend anders is bepaald.
van 't Nominaal Capitaal der ver¬
minal des Ces effets et de numero
kogt wordende Effecten en van N. 17
dix sept et vingt deux une Florins
article Deux
Articul Twee
en 22. eene gulden Hollandsch of
d'hollande ou deux francs dix centi¬
Cette vente sera faite moyennant
De Verkoping werdt gedaan om gul¬
twee francs en tien Centimes per certi
mes par Certifat
dens van twintig stuivers het stuk
Horins à vingt sous par piece le
ficaat
florins reduit à deux francs et dix. de guldens gerekend tegen twee francs
Articul Vijf
Centime à payer au Comptoire du
en tien Centimes te betalen ten Comptoire
article Cinq
On n' acceptere d'offerte que des Geen bod zal worden aangenomen dan
sieur Jan Loop uit Courtier dans Cet, van de Heer Jan Loopuit Makelaar
van persoonen van eene erkende ge
te ville de schiedam section C. N. 18 binnen deze Stad Schiedam wyk CN. 18
personnes d'une fabilité notoire
goedheid zal het den verkoper qq vrij
in goed gangbaar klinkende munt
en bonne espece me talliques ay¬
il sera libre aux vendeurs 99 de
staan, om het geboden bod te weige
refuser l'en chere, sans être tenu
ant Cours de ce jour et dansauca„ en in geen mindere specie dan Zest Eal„
ren zonder daar van redenen te geven
„ne moindre espece que de Zesthel„ ven, dog met geene reele of quart Ryk, d’en Donner raison.
Venet du tout, pas avec de Risdales daalders binnen drie dagen na het
Articul Zes.
Article Six
soit entiers, soit demi, ou en quart doen der verkoop
Sieder kooper zal gehouden zijn zoo
chaque adjudicataire sera tenu à
et Ce en trois jours après la Vente
Zulks word gerequireerd ter requisi
la requisition du vendeur 99 et à
Artide Trois
Articul Drie
Son contentement de Constituer quant tie van de verkoper qqten zynen ge
Les effets sous le Numero an Jusqu' De Effecten onder N:o 1 tot 27 en onder
à la prestation des presentes charges noege tot de naarkoming dezer koop
Aen vingt sept et sous N. 30. Seront No. 30 worde geleverd op Quittance van
et ainsi au payement du prix dela voormaarden en alzoo tot betaling
donné sur quittance du dit Sieur
den makelaar Jan Loopuit en onder
vente et des frais une ou plusieurs der koop prijs en de kosten te stellen
Jan Loopert Courtier et sous Numero No. 28 en 29 met een Transport ten over
Caationnaires demeurant en Cette vie, een of meer Borgen binnen deze Stad
vingt huit et vingt neuf avec une Frans staan van den Notaris Penning waar
le, les quels seront reputés de savoir woonachtig, welke nevens de koper
port assisté par le Notaire Penning van de Kosten van Enregistratie komen
obligé avec les adjudicataires, à la verstaan zullen worden zich tot de
et les frais d'Enregistrement viennent voor Rekening van den Verkoper 99
prestatie dezer voorwaarden onder
prestation des presentes, sous
pour Compte du Sieur vendeur 99 mars dog zullen de kosten van het overboeken
afstand aan de voorregten van
renonciation aux Benefices de
le frais de transporter des deux tom, van de twee belraafplaatsen onder
schuldflitsing en uitwinning ver¬
division et d'execation.
bonden te hebben.
beaux en in cee Sous Numero trente pour N:o 30 vermeld Comen voor rekening
van den Koopers
Compte des L’acquereurs
Artical Zeven
Articul Sept.
Jeder Koop word gerekend solidaar
Chaque adjudicataire sera reputé
article Quatre
Articul Vier
voor de geheele betaling en uitgeloof
oblige solidairement pour le pay
chaque adjudicataire sera tenir Ieder Koper zal boven en onverminderd
de Koopprys en opvolgende kosten
ment du prix offert et des frais
Zyne