Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 303

foliconte
541
lt
Op de Schepen schuld rente of
sur l'obligation avec hypotheque
Vrouwe Hester Henrica de Grene Wedu¬
Ville de Scheedam au profit de Dame
kusting brief vermeld op No. 29. en
énoncées sous le numero trente depuis
we van Eduard Jacob Penning gepas¬
Hester Henrica de Greve veuve de feu
30 moeten worden betaald de voorschre¬
seerd onder verband van Een Huis en Erve
le dernier Jour de l'échéance
Eduard Jacob Pinning Sous enga¬
ve intressen sederd den laatsten ver¬
gemens d'une Maison sise et situe
gelegen aan de oostzyde van de Gooystraat
Schijndag tot den eersten November
au levant de la Gooystraat dans la
binnen dezelve Stad Rentende vijf ten
honderd en houdende aftelassen met
meme ville à raison de Cinq pour cent
agttien honderd en dertien inclusive
twee honderd en vyftig Guldens s'jaars
et payable avec deux cent Cinquante
van het nu nog resteerende Capitaal
of vijf honderd vyf en twintig francs
florins d' hollande ou Cinq Cent vingt
Cinq francs par an chaquun à été
S' Jaars ieder groot geweest twee Dui¬
et Ensuite le dit sieur Cornelis Stee, En heeft vervolgens de gemelde Nee¬
grand deux mille Sept cent Cinquante Zend zeven honderd en Vyftig Guldens hol¬
reman indiqué à Nous Notaires sous Cornelis Heereman aan ons onderge¬
tekende Notarissen opgegeven de na¬
landsch of vijf Duizend Zeven honderd vyf
signées les charges et conditions
florins d'hollande Cinq mille Sept
volgende koop voorwaarden en Lasten.
Suivantes.
Cent Soixante Quizeze francs per res, en zeventig francs doch nu per resto twee
to deux mille Cinq Cent florinsdhol„ Duitend Vyf honderd Guldens Holland sch
lande op Cinq mille deux Cent Cinquan of Vyf duizend twee honderd en Vijftig
Artiele Premier
Articul Een
Le Vendeur 99 fera traction des effets De verkooper 99 zal de voorschre
te francs. [Numero dertig twee begraaf: Granes. [Numerotrente, deux tombeaux sise
vendus à Son adjudicataires au temps ve Effecten aan de respective kooppers
plaatsen in de St. Jans kerk te Schiedam- au St. Jan S. Eglise à Schredam
Les interets des dits portions obli; resteerende op de Obligatien en Kusterg
Ci- apres designé, francs et Sans avai, ten tijde hier na te meldene extradee=
gations et effecs sont dus comme suit. brieven als Volgt!
ne charge et en faire l'errition comme ren Vij en zonder eenige belastingen
Des l'actes sus enoncees sous le
Op de Obligatie Vermeld onder No. 1.
de droit avec cession aux adjudicatoi, en dezelve Vrye en waarde ingevolge
Numero un et deux depuis le premier en 2 Terderd den Eersten Julij agttien
res de tout droit action et reclame, qui de Wet onder afstand aan de Koopers
Juillet mil huit Cent douze jusqu'a
honderd en Twaalf tot den eersten Novem
ont été jusqu'ici moyennant quelle van alzodanig regt, actie en aan¬
le premier Novembre mil huit Cent ber agttien honderd en dertien inclusive ge
raison ou titre qui ce soit de la Compe. Spreek als aan hem Comparant qq
rekend naar het Capitaal van duizend
Treize inclusive Compté au Capital
tence du vendeur 94 avectraction de tot dato dezes uit welke hoofde, of
de mille florins d'Hollande oudeux Guldens of een en twintig honderd francs
tous les titres de proprieté qui y sont titel daar aan enigzents heeft ge¬
Mille un Cent francs à trois pt un tot drie in een quart per Cent.
relatifs ou Ceux qui sont a per„ competeerd met verdere extraditie
quart pour Cent
tées
van alle de bewijzen van eigendom
De Obligatie vermeld onder N. 29
Et l'actes sus-énoncées sousle mede tegens het Capitaal a zes per¬
Tandis qu'aux adjudicitaires sui, tot dezelve Effecten relatief of voor
Numero Vingt neuf à Six pour Cent depuis Cento Sederd den twintigste Novem
vent en toute proprieté les intérêts zoo verre die voor handen zyn.
le vingt Novembre mil huit Cent
ber agttien honderd twee elf tot
en arrerages des dits effets sans zullende de kopers in eigendom vol¬
onze
den eersten November agttien honderd
excepté que ci-dessus est
gen alle op dezelve Effecten achter¬
dertien inclusive.
Herrnde
###
18
stel
1641