Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 291

terme avec Cinquante deux florms dix sous ou cent
dix francs vingt Cinq Centimes avec le sur plus de
Cinq francs vingt Cinq Centimes pour interêt
Pour sureté du dit payement s'oblige le
Comparant Son Bateau nommé Noort gedacht
avec ses appartenances et Voiles et dans être
chargé d'aucune Hypotheque ou dette legale tous
sous peine de stellionat été informé par le dit
Notaire
promettant qu'il ni vendra le dit Bateau No.
allienie devant le paijement de la Somme Capi
tale et l'interets ci - devant Stipulees.
Tout etant ainsi arrange entre les parties et
afin que le present acte puisse être mis en execution
les Comparants ont elu domicile à leurs demeures
actuelles, ou tous les exploits, qui ij seront faits
seront Valables, non obstant les changements de
demeure qui pourroient avoir lieu,
Lonct acte.
Fait et passé à Schiedam à l'etude du dit Notaire
le onze octobre mil huit Cent Freize en presence de
Cristiaan Adolph van Griesheym Overrier et Andries
van Oud ainsi du Vrier Comme temoins à ce ci-requis
qui ont après lecture faite avec les compa¬
Lants et le dit Notaire Signé la presente qui est
51
restée à lagarde du dit Notaire Henning
Jan de Jong
Jan nijland
C V Griesheym
Een
Andries van oud
Johannus
Notaire Januari
5