Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 289

cté faite par ledit Comparant Jacob van der
Staat. que suivant cette condition ci dessus
le dit de Jong a declaré de vouloir remeré la
dite Navire et payez et restitué la dite Somme
de trois cent cinquante florens ou Sept cent trente
cinq francs, quelle declaration est accepté par
le dit vander Staal et declare d'avoir recu la
Somme de trois Cent Cinquante florins vu Sept
cent trente Cinq francs en espece met allique
et d'etre Contant
a l' Esset de quoi le dit Jacob van der Staal
je dessaisisent et se demettant de tous les
droit de proprieté possession et Jouissence qu'il
avoit, acquit sur le dit navire ou Poon
(hoogt gedagt) circonstances et dependances,
obstant tous changements de demeures que les
dites parties pourroient faire par la suite promets
d'execater fidellement les presentes dont tous
connue obligeant pour cet effet tous leurs biens
present et a venir renoncent à toutes choses
contravie a ce presentes
Dont Acte - Fait et passe a Schiedam al
stude du dit Notaire Penning le onzer Octobre
mil hint cent Treize en pretence de Christiaan Adol
van Griesteym Ouvrier et Jan wijland
Batelier
tons deux majeurs et habitants
de cette ville comme temoins a ce ces requis qu
ils avec les dits comparants et moi Notaire
apres lecture facte signé l'a presenté
en consequence le dit Contrat de vente Sort
regande comme nul, pour, par le dit Jan de
Jong faire et disposer de la dite Navire en
toute proprieté et ce que a été accepté par le
dit Jan de Jong reconnait d'avoir la remise
de tous papiers appartenent au Navire Sus
monce il est également convenu que le cont
du present Acte Seront paies par le compa
rant Jan de Jong
Pour l'Execution du present acte parties elire
domicile a leurs demeures susdits aux quels
lieux ils contentent la validité de tous actes
et Exploits qui y servient signifiees et de non
Jacob van der Staal
Jan de Spong
A.r Griesheym
Op
Jannissänd
de
Penning
Notaire Junior
de