Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 287

ausso6
50
de Schiedam; s'etendant depuis le s' gravelandsche toepad
vers Couest avec son extérieur, jusqu'au dela de l'oudendijk;
comme dussi l'extérieur de la terre appartenante ci-derant
aux heritiers de Cornelis France van der Velden, au sud des
dits cinq arpents, du nord aux bailleurs qq
Aijant fait lecture à tous les assistance des dites conditions
et du cahier des charges et cela etant terminée le dit Notaire
assistée comme ci-dessus. ai procedé à la reception des encheres
et élève pour peine au dernier encheresseur huit florins
de Hollande ou seize francs, quatre vingt centimes, et la
plus forte enchere a été faite par Arend van der Burg Cultiva
teur domicilie au Polder S' Graveland Canton de Schiedam
a la Somme de deux cent soixante florins de Hollande
oucinq cent quarante Six francs.
Et ensuite il a été présenté avec augmentation de deux cents
florins de Hollande ou quatre cent vingt francs et rabeus
Se jusqu'a la Somme de vingt cinq florins de Hollande ou¬
Cinquante deux francs Cinquante Centimes il a été porté jus.
qu'a la somme de deux cent quatre vingt cinq florins de Hollande.
5077
ou surg cents quatre vingt dix huit francs cinquante centimes parle.
dit Arend van der Burg domicilie à S' Graveland Sus dit, la quel
le terre lui a été ainsi adjugée comme preneur à titre de
bail pour la dite somme de cinq cent quatre vingt dix
huit francs cinquante Centimes par an. et cela outre les
frais et charges en onces dans le cahier de charges, et
se sont rendu volontairement Cautions et principaux
les Sieurs Jacob Gagestein Notaire imperial a Schiedam
et Pieter van der Lee Cultivateur domicilie à Nieuwland
Canton de Schiedam, les dits Comparans, elisant domicile
dans le Doele de Saint George de lavelle de Schiedam. —
Ainsi fait passé et elos dans le Doele de la ville de Schiedam
et ont les Comparans bailleurs, preneur et sescautions, con
jointement les dits Notaires signes les presentes après
lecture faite les an, mois et jour comme ci-desjus /signe/ Simon
molenbroek Arend van der Burg. J. Hoopuit Jl. Gagestein
C: G: Schoorn Pieter van der Zee JW Hoekwater Nots: imper¬
J.r Penning Junior Notaire.
Fidelement traduit parmoi bra¬
ducteur Juré
J. van Alphen.
Herrn