Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
44
hebben de Comparanten benevens
ont le Comparant et te¬
de gemelde getuigen en mij No¬
moins susdits apres lecture
taris na gedaane voorlezing de¬
faite Signe avec moi No¬
ze minute getekend welke ge¬
taire la presente qui est
bleeven is onder berusting van
restée en l'étude de moi
mij Notaris.
Notaire.
folio un raijee douze mots.
folio een twaalf woorden door
gehaald.
P.
Leendt Maarlandt
Ik Haarlandt
Jan duytemger
J A van Griesheijm
Henning
Notaire Junior
ƒ
Enregistré à Schiedamli Six Mars 1813 V.Z.
syd. 4,80.
Uw six frans Cinq Centimes
10. 0, 48
fo. 20 Vo.
16eembr. 0,77
Lavor Quatre frs. Quatte Vingt Cent ppt. Quarante
6,05
huit Cents. perdeij - & sonpantelu sept Cents adden
I am Sirs
ƒ 3„
2. 17. 10.
26
hebben de Comparanten benevens
ont le Comparant et te¬
de gemelde getuigen en mij No¬
moins susdits apres lecture
taris na gedaane voorlezing de¬
faite Signe avec moi No¬
ze minute getekend welke ge¬
taire la presente qui est
bleeven is onder berusting van
restée en l'étude de moi
mij Notaris.
Notaire.
folio un raijee douze mots.
folio een twaalf woorden door
gehaald.
P.
Leendt Maarlandt
Ik Haarlandt
Jan duytemger
J A van Griesheijm
Henning
Notaire Junior
ƒ
Enregistré à Schiedamli Six Mars 1813 V.Z.
syd. 4,80.
Uw six frans Cinq Centimes
10. 0, 48
fo. 20 Vo.
16eembr. 0,77
Lavor Quatre frs. Quatte Vingt Cent ppt. Quarante
6,05
huit Cents. perdeij - & sonpantelu sept Cents adden
I am Sirs
ƒ 3„
2. 17. 10.
26
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.