Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 220

epoux ne puisse produire, une telle preuve, il sera tenu à la
dissolution aupresent mariage oulors d'une Separa
tion de biens de rendre à la future épouse ou aux
siens lemontant des dites alienations ou hypothe¬
ques, et de gaffranchir deces hypotheques et en
outre le futur époux sera tenu de garantir et indem
niser la dame future epouse, tant en principal.
qu 'acces soires de tous engagemens quelconque
et pour quelle cause que ce Soit qu'elle pourront
avoir contractés durant le mariage Par l'autore
sation au future poux, vu queles futurs époux con¬
viennent parle présent acte. que ces engagemens
ne pourront être consideres quecomme des sim¬
ples cautionnemens faits par. eadame future.
épouse Jroux compte duf titur époux, a moins que
celui-ci jnoduise une telle jnenve authenti¬
que que les dites sommes aient servi au
elle lui fait eindon parler, parla aan de nouveauwelijkende
biens meubles et immeubles sans aucune reserve, qui
feront sa succession à Sondécès Jrouw en pouvoir disposer
Comme de Sa propriété.
Pour l' exécution de ce qui est convenu ci-dessus,
onfera une hij potheque; à compter depuis ce jour
au profit de la future épouses surtoutes les biens pré
sens et futurs dufutudepoux et les Parties de
clarent etre convenu et avoir stipulé de cette ma¬
niere, que pour mettre la présente à l'execution defai
reélection de domicile en leurs. demeures sus énon
cees ou tous exploits Seront devaleur, non obstant.
tous changemens dedomicile queles parties
pourroient faire dans la suite, promettant
d'observer tout le contenu delaprésente, obligeant
à cet effet tous leurs biens present et futurs.
profit personnel de la future épouse
Les parties aijant envue que le future épouse
Ainsi fait et passé en l'étude demoi Notaire le
quant elle sera en drock de redemander tous ses¬
dixneuf. Aout Milhuit Cent treize a huit heures
biens ne souffre aucune diminution pour ventes.
dumatin en présense d' Arij Woensdregt garcon
ou hijpotheques, normis, celles qui seront provi¬
Tonnelier. et de Christiaan Adolff van Gries.
vés d'une maniere convenable, à Son profit, etc.
heijm ouvrie, tous deux domiciliés à Schie¬
Conformement aux obligations qui lui ont été
dam, temoins à ce requis; qui ont signés
imposeés.
Articul Huis
la présente minute avec les Comparans, et nous
qu'en cas que. eefutur épouse survécût à la future
épouse